🇸🇦 Arabic · A1–B1 · Chapter 24 of 38
الفصل 24: الجمل المسكين
Kalila and Dimna — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
الفصل 24: الجمل المسكين
شنزبة تذكر قصة الجمل. هي قصة قديمة.
كان في قديم الزمان أسد. الأسد كان مريضا. هو لا يخرج، ولا يأكل.
عند الأسد أصدقاء: غراب وذئب وابن آوى. الأصدقاء جائعون.
في الغابة جمل. الجمل صديق الأسد، وهو في أمان.
الأصدقاء يريدون أن يأكلوا الجمل. لكن الجمل في أمان الملك.
الأصدقاء عملوا حيلة. هم ذهبوا إلى الأسد.
الغراب قال: «أنا جائع. كلني!»
لكن الذئب قال: «لا. أنت صغير.» ثم الذئب قال: «كلني أنا!»
لكن ابن آوى قال: «لا. أنت صغير أيضا.» ثم ابن آوى قال: «كلني أنا!» لكن الغراب قال: «لا. أنت صغير.»
الجمل سمع الأصدقاء. هو قال في قلبه: «هم أصدقاء الملك.»
الجمل قال: «أنا كبير. كلني أنا!» الأصدقاء قالوا: «نعم!» هم أكلوا الجمل المسكين.
الجمل كان في أمان. لكن الأصدقاء قتلوه بالحيلة.
شنزبة قال في قلبه: «الجمل كان بريئا. لكن الأصدقاء قتلوه.»
شنزبة فهم كل شيء. هو قال في قلبه: «أنا مثل الجمل. الأسد يريد أن يقتلني. والبريء يموت.»
شنزبة خائف جدا. هو قال: «ماذا أفعل؟ أذهب بعيدا؟ أم أحارب؟»
الليل جاء. وشنزبة لا ينام. هو لا يعرف: يذهب أم يحارب؟