ReadNative
Kalila and Dimna coverكليلة ودمنة

🇸🇦 Arabic graded reader

كليلة ودمنة

Kalila and Dimna — after Ibn al-Muqaffa'

The lion king, the gentle ox Shanzabeh, and the jealous jackal Dimna, whose whispers set the whole court on fire — the classic animal fables of Kalila wa-Dimna retold in fresh, simple Modern Standard Arabic that starts at absolute beginner and climbs to B1.

A1–B1 38 chapters 5,729 words Free
Read chapter 1 free Read it in the app

Chapters

  1. الفصل 1: الملك والحكيمread online
  2. الفصل 2: التاجر وأبناؤهread online
  3. الفصل 3: الطينread online
  4. الفصل 4: المرج الأخضرread online
  5. الفصل 5: الأسد الملكread online
  6. الفصل 6: كليلة ودمنةread online
  7. الفصل 7: القرد والنجارread online
  8. الفصل 8: دمنة عند الأسدread online
  9. الفصل 9: أنا أذهبread online
  10. الفصل 10: الثعلب والطبلread online
  11. الفصل 11: دمنة والثورread online
  12. الفصل 12: الثور أمام الأسدread online
  13. الفصل 13: الصديقانread online
  14. الفصل 14: غضب دمنةread online
  15. الفصل 15: الغراب والحيةread online
  16. الفصل 16: مالك الحزين والسرطانread online
  17. الفصل 17: السمكات الثلاثread online
  18. الفصل 18: البرغوث والقملةread online
  19. الفصل 19: قلب الأسدread online
  20. الفصل 20: كلام السوءread online
  21. الفصل 21: الأرنب والأسدread online
  22. الفصل 22: العلاماتread online
  23. الفصل 23: وجه دمنة الثانيread online
  24. الفصل 24: الجمل المسكينread online
  25. الفصل 25: القرارread online
  26. الفصل 26: اللقاءread online
  27. الفصل 27: الحربread online
  28. الفصل 28: دموع الأسدread online
  29. الفصل 29: لوم كليلةread online
  30. الفصل 30: النمر وأم الأسدread online
  31. الفصل 31: القبض على دمنةread online
  32. الفصل 32: المحاكمةread online
  33. الفصل 33: موت كليلةread online
  34. الفصل 34: الشهادةread online
  35. الفصل 35: نهاية الخائنread online
  36. الفصل 36: الغابة بعد الحربread online
  37. الفصل 37: صمت الحكيمread online
  38. الفصل 38: قصة جديدةread online
What level is Kalila and Dimna in Arabic?

It starts at A1 and climbs gradually to B1. Each chapter introduces a little new vocabulary, so you're always reading just above your comfort zone.

How long is it?

38 chapters and about 5,700 words in total, using roughly 1,050 different word forms.

Is it free?

Yes — this is a free book in the ReadNative app. You can also read the first 38 chapters right here in your browser.

Does it have audio?

Not yet. You can read it with tap-to-translate and sentence translations; narration is currently available on the Chinese books.

New to Arabic? Start with how ReadNative teaches Arabic or our guide How to learn Arabic by reading.