🇸🇦 Arabic · A1–B1 · Chapter 22 of 38
الفصل 22: العلامات
Kalila and Dimna — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
الفصل 22: العلامات
دمنة قال: «الملك يجب أن يعرف العلامات. انظر إلى شنزبة. انظر إلى وجهه وقرنيه.»
«عندما يجيء شنزبة، انظر إلى قرنيه. عندما يجيء وقرناه إلى الأرض، هو يريد أن يقتلك.
«واسمع الآن. عندما يضرب الأرض بذيله، هو غاضب. الذيل الذي يضرب الأرض علامة الحرب.»
الأسد سمع. قلبه قلق.
دمنة قال: «احذر شنزبة. احذر الثور الذي تحبه.»
الأسد قال: «شنزبة صديقي. هو لا يريد أن يقتلني.»
دمنة قال: «انظر إلى العلامات فقط. عندما تجيء العلامات، أنت تعرف الحقيقة.»
الأسد خائف. هو قال في قلبه: «شنزبة قوي. وعنده قرنان كبيران.»
دمنة سعيد في قلبه. الفخ الآن قريب.
دمنة نظر إلى الغابة. الأسد الآن يخاف الثور. لكن شنزبة لا يعرف شيئا.
دمنة قال في قلبه: «الأسد خائف. وشنزبة يجب أن يخاف أيضا.»
دمنة ذهب إلى المرج. شنزبة في المرج. هو لا يعرف الخطر.
علامة دمنة الآن في قلب الأسد. والعلامة الأخرى تذهب إلى شنزبة.