🇸🇦 Arabic · A1–B1 · Chapter 38 of 38
الفصل 38: قصة جديدة
Kalila and Dimna — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
الفصل 38: قصة جديدة
هذه بلاد الهند. الهند بلاد كبيرة وجميلة. في الهند مدينة كبيرة. وفي المدينة ملك عظيم. اسم الملك دبشليم. عند الملك قصر كبير. في القصر ذهب كثير. وعند الملك كل شيء. لكن في قلب الملك سؤال جديد.
كان المساء هادئا في القصر. جلس بيدبا أمام دبشليم كما جلس في أول النهار. وكان الكاتب بجانب كتاب الحكمة. خرج كل الناس، وبقي القصر ساكتا. وأضاء مصباح صغير بين الملك والحكيم.
قال دبشليم: «أعطيتني جوابا عن الصديق والعدو. وعرفت كيف يفرق الكذب بين قلبين. لكن عندي سؤال آخر. هل عندك قصة عن الأصدقاء الحقيقيين؟»
ابتسم بيدبا. وقال: «نعم يا ملك. هي قصة الحمامة المطوقة وأصدقائها. عند الحمامة أصدقاء حقيقيون. عندما تقع الشبكة عليهم، لا يترك أحد صديقه. يعملون معا، فيخرجون من الخطر معا.» صار وجه دبشليم سعيدا. فسأل: «هل تحكيها الليلة؟»
أجاب بيدبا: «نعم، يا ملك. لكل ليلة قصة.» فتح الكاتب صفحة جديدة. وبقي كتاب الحكمة مفتوحا. رفع بيدبا يده، وبدأ الحكاية الجديدة.
في الخارج، صار الليل أعمق. وكان نور المصباح صغيرا ودافئا. الملك سعيد ويقول: «أنا أسمع.» وفي الليل، بدأت قصة جديدة في القصر. والأسد في الغابة البعيدة...