🇸🇦 Arabic · A1–B1 · Chapter 20 of 38
الفصل 20: كلام السوء
Kalila and Dimna — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
الفصل 20: كلام السوء
الليل طويل، والأسد لا ينام. في الصباح، جاء دمنة.
الأسد قال: «قلبي قلق. أنا لا أنام في الليل.»
دمنة قال: «الملك حزين. أنا خائف على الملك.»
الأسد قال: «ما هذا الخبر الذي عندك؟»
دمنة قال: «الثور الذي تحبه ليس صديقا.» الأسد خائف. هو قال: «ماذا تقول؟»
دمنة قال: «شنزبة يريد أن يأخذ عرشك. هو يريد أن يكون الملك.»
الأسد قال: «لا، شنزبة صديقي.»
دمنة قال: «الحيوانات التي تتبعه كثيرة. كل يوم، حيوانات كثيرة تذهب إليه.»
الأسد قال في قلبه: «شنزبة قوي. والحيوانات التي معه كثيرة.»
الأسد قال: «شنزبة صديقي أم عدوي؟»
دمنة قال: «الملك يجب أن يعرف الحقيقة. الثور الذي يأكل معك يريد أن يأخذ كل شيء.»
الأسد قال: «هذا كلام كبير. ما دليلك؟»
دمنة سكت. ثم قال: «عندي دليل. لكن الملك يجب أن يسمع قصة.»
الأسد قال: «ما هذه القصة؟» دمنة قال: «هي قصة الأرنب والأسد. القوي يموت بالحيلة.»
الأسد قال: «أنا أسمع.»
الليل طويل، والأسد لا ينام. والكلام الذي قال دمنة في قلبه.