🇸🇦 Arabic · A1–B1 · Chapter 27 of 38
الفصل 27: الحرب
Kalila and Dimna — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
الفصل 27: الحرب
الحرب بدأت بين الأسد والثور. الأسد هجم على الثور. والثور ضرب بقرنيه.
في الغابة غبار كثير. وعلى الأرض دم. الأسد والثور يحاربان.
الحيوانات وقفت في دائرة كبيرة. هي خائفة وساكتة.
كليلة ودمنة على التل. هما ينظران إلى الحرب. كليلة قال: «انظر إلى عملك، يا أخي. هذه الحرب من كلامك.»
دمنة سكت. هو نظر إلى الحرب.
في الغابة، الدم كثير. الأسد قوي، والثور قوي. لكن الأسد أقوى.
الثور تعب. دمه على الأرض. هو وقع على الأرض.
شنزبة على الأرض. هو نظر إلى الأسد. هو قال بصوت ضعيف: «أنا كنت صديقك. لماذا الحرب بيننا؟»
الأسد سكت. شنزبة قال: «الصداقة أجمل من الحرب.»
ثم شنزبة مات. الثور المسكين مات على الأرض.
الأسد وقف فوق شنزبة. هو نظر إلى الثور. لكن قلبه ليس سعيدا.
لا حرب الآن، لا عدو. لكن قلب الأسد حزين. هو وقف وحده فوق صديقه.