🇸🇦 Arabic · A1–A2 · Chapter 1 of 8

الفصل 1: افتح يا سمسم

Ali Baba and the Forty Thieves — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.

الفصل 1: افتح يا سمسم

علي بابا رجل فقير. له بيت صغير قرب المدينة. كل صباح يجمع الحطب في الغابة. ثم يبيع الحطب في السوق.

اليوم معه حماره. يضع الحطب على ظهر الحمار. ثم يسمع صوت الخيل.

يترك الحمار خلف شجرة كبيرة. قرب صخرة كبيرة شجرة أخرى. يتسلق علي بابا الشجرة. بين الأشجار رجال على الخيل.

مع الرجال أكياس كبيرة. هم أربعون رجلا! قلبه يدق بسرعة.

يقف رجل أمام الصخرة. يقول: «افتح يا سمسم!» ينفتح باب في الصخرة. خلف الباب مغارة كبيرة.

يدخل الرجال إلى المغارة. معهم الأكياس، وفي الأكياس ذهب. هؤلاء هم اللصوص الأربعون. يبقى علي بابا فوق الشجرة.

ثم يخرج الرجال من المغارة. يقول الرجل: «أغلق يا سمسم!» ينغلق الباب، ويذهب اللصوص.

ينزل علي بابا من الشجرة. يقف أمام الصخرة ويقول: «افتح يا سمسم!» ينفتح الباب.

يدخل علي بابا إلى المغارة. أمامه ذهب، وذهب، وذهب! يبتسم علي بابا. الآن ينسى الحطب والحمار.

More Arabic reading: Learn Arabic by reading · Arabic graded readers · Arabic short stories · Arabic graded readers at A1