🇮🇹 Итальянский · Бесплатно
Простые рассказы на итальянском для начинающих
Итальянский приятно читать рано: слова пишутся так, как звучат. Замедляют глаголы — много окончаний и прошедших времён — и маленькие местоимения, которые к ним прилипают. В простых историях всё это встречается задолго до учебника.
Бесплатная итальянская книга в ReadNative — «Приключения Пиноккио» Коллоди: от говорящего полена на уровне A1 до B1.
56 бесплатных глав — от простых к сложным
…и ещё 16 глав в книгах. Книги →
Как читать эти рассказы
- Нажимайте на местоимения ci, ne, glielo — они главное препятствие между новичком и беглым чтением.
- Узнавайте окончание лица и двигайтесь дальше: время обычно ясно из контекста.
- Читайте вслух — итальянская орфография так регулярна, что это заодно тренировка произношения.
Частые вопросы
Это оригинальный текст Коллоди?
Нет, пересказ: сюжет тот же, но лексика и грамматика растут по уровням. Оригинал XIX века лучше читать на B2.
Можно читать с телефона?
Да: ReadNative работает на Android, iOS и в браузере, книги доступны офлайн в приложении.
На каком языке подсказки?
На английском: и перевод слова, и перевод всего предложения. Для чтения хватает базового английского — подсказки короткие, в одно-два слова.
Как учить итальянский по книгам → · Адаптированные книги: Итальянский · Best apps to learn Italian by reading (EN) · Italian reading practice A1 (EN) · Italian reading practice A2 (EN) · Italian reading practice B1 (EN)