🇮🇹 Italian · A1–A2 · Chapter 1 of 6

Capitolo 1: La torre nel bosco

Petrosinella and Other Fairy Tales — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.

Capitolo 1: La torre nel bosco

Pascadozia aspetta una bambina. Un giorno entra in un orto. Nell’orto cresce il prezzemolo. Pascadozia prende il prezzemolo e mangia.

Ma l’orto è di un’orca. L’orca arriva: «Che cosa fai qui?» Pascadozia ha paura e trema. L’orca dice: «Voglio la bambina.» Pascadozia dice sì, ma piange.

Poi nasce la bambina: si chiama Petrosinella. Sul petto ha una piccola macchia verde. La macchia sembra una foglia di prezzemolo. Passano gli anni e Petrosinella cresce.

Un giorno l’orca porta Petrosinella nel bosco. Nel bosco c’è una torre alta. La torre non ha porte né scale. In alto c’è solo una finestra. Ora Petrosinella vive nella torre.

Ha i capelli lunghi, lunghi fino a terra. Ogni sera l’orca chiama dal bosco. Petrosinella cala i capelli dalla finestra. L’orca sale: i capelli sono una scala. Poi l’orca entra e Petrosinella guarda fuori.

Nel bosco gli uccelli volano tra gli alberi. Petrosinella pensa: «Voglio uscire da questa torre.» «Voglio camminare tra gli alberi.» «Voglio tornare dalla mamma.»

Un giorno un principe passa nel bosco. Guarda in alto e vede Petrosinella. Petrosinella guarda il principe e sorride.

Il principe sorride: «Posso tornare domani?» Petrosinella risponde: «Sì, ma di notte.» Poi pensa: «Forse posso uscire da qui.»

More Italian reading: Learn Italian by reading · Italian graded readers · Italian short stories · Italian graded readers at A1