🇮🇹 Italian · A2–B1 · Chapter 1 of 12
Capitolo 1: La casa dalle porte chiuse
The Secret Garden — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capitolo 1: La casa dalle porte chiuse
Mary Lennox ha dieci anni e tiene stretta la borsa. La carrozza corre nel buio, lontano dalle luci della città. Accanto a lei, la signora Medlock guarda fuori. Mary non vuole parlare.
È arrivata dall’India dopo un lungo viaggio. I suoi genitori sono morti per una grave malattia. Ora deve vivere con suo zio, Archibald Craven. Non lo conosce, e lui non è venuto alla stazione.
Fuori non ci sono case, solo terra scura ed erba. «Dove siamo?» chiede Mary. «Sulla brughiera», risponde la signora Medlock. «Qui il vento non si ferma mai.» Mary ascolta il vento e stringe ancora la borsa.
Finalmente, tra gli alberi, vede una casa con poche finestre illuminate. «Ecco Misselthwaite», dice la signora Medlock. La carrozza si ferma davanti alla porta.
Dentro, i loro passi risuonano sul pavimento di pietra. Ci sono quadri alle pareti e porte da ogni parte. Mary guarda il viso di una donna in un quadro. La donna sorride, ma qui nessuno sorride a Mary.
«Quante stanze ci sono?» chiede la bambina. «Molte, ma non devi aprire le porte chiuse.» La signora Medlock apre una porta e indica un letto. «Questa è la tua camera.» «Tuo zio non vuole visite.»
Mary posa la borsa sul letto e si siede. La donna chiude la porta, e Mary resta sola. Vicino al letto c’è un fuoco, ma Mary ha freddo.
Poi sente un suono dall’altra parte della parete. Non è il vento. Mary si alza e appoggia l’orecchio alla porta. Qualcuno piange.
More Italian reading: Learn Italian by reading · Italian graded readers · Italian short stories · Italian graded readers at A2