🇮🇹 Italian · ≈A1 · free
Italian reading practice: A1 texts with translation
15 chapters at about A1, from The Adventures of Pinocchio. Below: one passage with its translation and glossary, then every A1 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.
Practice passage: The Adventures of Pinocchio, chapter 8
Capitolo 8: Il gran teatro — Chapter 8: The Great Theater. Read the Italian first; check the line underneath only when you need it.
Pinocchio va a scuola con l’abbecedario.
Pinocchio goes to school with the spelling book.
Per strada sente un tamburo.
On the way he hears a drum.
«Tum, tum, tum», fa il tamburo.
"Boom, boom, boom," goes the drum.
Pinocchio guarda: c’è un teatro di burattini.
Pinocchio looks: there is a puppet theater.
Il teatro è grande e rosso.
The theater is big and red.
Fuori, molta gente guarda il tamburo.
Outside, a lot of people watch the drum.
Tutti guardano e ridono.
Everyone watches and laughs.
Pinocchio vuole vedere lo spettacolo.
Pinocchio wants to watch the show.
| Word | Meaning here |
|---|---|
| Pinocchio | Pinocchio |
| va | goes |
| a | to |
| scuola | school |
| con | with |
| l’abbecedario | the spelling book |
| Per | along |
| strada | the street |
| sente | he hears |
| un | a |
| tamburo | drum |
| «Tum | boom |
| fa | goes |
| il | the |
| guarda | looks |
| c’è | there is |
All A1 chapters, by the numbers
| Chapter | Title | Sentences | Words | Avg. sentence | New word forms |
|---|---|---|---|---|---|
| The Adventures of Pinocchio 1 | Capitolo 1: Il pezzo di legno Chapter 1: The Piece of Wood | 39 | 213 | 5.5 | 101 |
| The Adventures of Pinocchio 2 | Capitolo 2: Geppetto fa Pinocchio Chapter 2: Geppetto Makes Pinocchio | 35 | 159 | 4.5 | 25 |
| The Adventures of Pinocchio 3 | Capitolo 3: Le gambe Chapter 3: The Legs | 34 | 139 | 4.1 | 21 |
| The Adventures of Pinocchio 4 | Capitolo 4: Il Grillo Parlante Chapter 4: The Talking Cricket | 31 | 135 | 4.4 | 16 |
| The Adventures of Pinocchio 5 | Capitolo 5: La fame Chapter 5: Hunger | 33 | 129 | 3.9 | 17 |
| The Adventures of Pinocchio 6 | Capitolo 6: I piedi bruciati Chapter 6: The Burned Feet | 34 | 132 | 3.9 | 19 |
| The Adventures of Pinocchio 7 | Capitolo 7: L’abbecedario Chapter 7: The Spelling Book | 33 | 171 | 5.2 | 21 |
| The Adventures of Pinocchio 8 | Capitolo 8: Il gran teatro Chapter 8: The Great Theater | 29 | 150 | 5.2 | 21 |
| The Adventures of Pinocchio 9 | Capitolo 9: Mangiafuoco Chapter 9: Fire-Eater | 32 | 164 | 5.1 | 23 |
| The Adventures of Pinocchio 10 | Capitolo 10: Le cinque monete d’oro Chapter 10: The Five Gold Coins | 38 | 198 | 5.2 | 16 |
| The Adventures of Pinocchio 11 | Capitolo 11: La Volpe e il Gatto Chapter 11: The Fox and the Cat | 34 | 232 | 6.8 | 31 |
| The Adventures of Pinocchio 12 | Capitolo 12: L’Osteria del Gambero Rosso Chapter 12: The Red Crayfish Inn | 34 | 198 | 5.8 | 33 |
| The Adventures of Pinocchio 13 | Capitolo 13: Gli assassini Chapter 13: The Assassins | 33 | 191 | 5.8 | 28 |
| The Adventures of Pinocchio 14 | Capitolo 14: La Quercia Grande Chapter 14: The Great Oak | 30 | 189 | 6.3 | 30 |
| The Adventures of Pinocchio 15 | Capitolo 15: I tre medici Chapter 15: The Three Doctors | 30 | 193 | 6.4 | 22 |
Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).
How to practise at A1
- Read each chapter twice: once for the story, once to notice the words you tapped.
- Say the sentences aloud; at A1 the sounds are still settling.
- Expect to tap several words per paragraph — that is normal at this stage.
Questions
What can I read in Italian at A1?
15 chapters of The Adventures of Pinocchio sit at about A1 — about 2,593 words of Italian in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.
How are these chapters levelled?
Each book climbs from A1 to B1 over 44 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “A1” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.
How many new words does each chapter bring?
On average 28 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 5.2 words.
Italian A2 reading · Italian B1 reading · All Italian short stories · Italian graded readers · Learn Italian by reading