🇮🇹 Italian · ≈A2 · free
Italian reading practice: A2 texts with translation
15 chapters at about A2, from The Adventures of Pinocchio. Below: one passage with its translation and glossary, then every A2 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.
Practice passage: The Adventures of Pinocchio, chapter 23
Capitolo 23: Il Colombo — Chapter 23: The Pigeon. Read the Italian first; check the line underneath only when you need it.
Pinocchio era ancora vicino alla pietra bianca.
Pinocchio was still near the white stone.
Il sole usciva piano piano.
The sun was coming out very slowly.
C’era un silenzio grande intorno a lui.
There was a great silence around him.
Pinocchio piangeva piano, piano.
Pinocchio was crying very softly.
In quel momento, un colombo grande vola sopra di lui.
At that moment, a big pigeon flies above him.
Il colombo si ferma su un ramo vicino.
The pigeon stops on a nearby branch.
«Sei tu Pinocchio?» chiede il Colombo.
"Are you Pinocchio?" asks the Pigeon.
«Sì, sono io», dice Pinocchio, triste.
"Yes, it's me," says Pinocchio, sad.
| Word | Meaning here |
|---|---|
| Pinocchio | Pinocchio |
| era | was |
| ancora | still |
| vicino | near |
| alla | to the |
| pietra | stone |
| bianca | white |
| Il | the |
| sole | sun |
| usciva | was coming out |
| piano | slowly |
| C’era | there was |
| un | a |
| silenzio | silence |
| grande | great |
| intorno | around |
All A2 chapters, by the numbers
| Chapter | Title | Sentences | Words | Avg. sentence | New word forms |
|---|---|---|---|---|---|
| The Adventures of Pinocchio 16 | Capitolo 16: La medicina amara Chapter 16: The Bitter Medicine | 31 | 184 | 5.9 | 18 |
| The Adventures of Pinocchio 17 | Capitolo 17: Il naso lungo Chapter 17: The Long Nose | 32 | 193 | 6.0 | 22 |
| The Adventures of Pinocchio 18 | Capitolo 18: Ancora loro Chapter 18: Them Again | 29 | 204 | 7.0 | 17 |
| The Adventures of Pinocchio 19 | Capitolo 19: Il Campo dei Miracoli Chapter 19: The Field of Miracles | 35 | 239 | 6.8 | 23 |
| The Adventures of Pinocchio 20 | Capitolo 20: Il giudice Chapter 20: The Judge | 35 | 204 | 5.8 | 21 |
| The Adventures of Pinocchio 21 | Capitolo 21: Il serpente e la tagliola Chapter 21: The Serpent and the Trap | 37 | 214 | 5.8 | 20 |
| The Adventures of Pinocchio 22 | Capitolo 22: Il cane da guardia Chapter 22: The Guard Dog | 37 | 275 | 7.4 | 41 |
| The Adventures of Pinocchio 23 | Capitolo 23: Il Colombo Chapter 23: The Pigeon | 37 | 267 | 7.2 | 33 |
| The Adventures of Pinocchio 24 | Capitolo 24: La tempesta Chapter 24: The Storm | 31 | 200 | 6.5 | 27 |
| The Adventures of Pinocchio 25 | Capitolo 25: L’Isola delle Api Industriose Chapter 25: The Island of Busy Bees | 37 | 263 | 7.1 | 29 |
| The Adventures of Pinocchio 26 | Capitolo 26: La donna con la brocca Chapter 26: The Woman with the Jug | 37 | 279 | 7.5 | 16 |
| The Adventures of Pinocchio 27 | Capitolo 27: La promessa Chapter 27: The Promise | 34 | 247 | 7.3 | 22 |
| The Adventures of Pinocchio 28 | Capitolo 28: A scuola Chapter 28: At School | 37 | 293 | 7.9 | 52 |
| The Adventures of Pinocchio 29 | Capitolo 29: Alidoro e il pescatore verde Chapter 29: Alidoro and the Green Fisherman | 36 | 283 | 7.9 | 37 |
| The Adventures of Pinocchio 30 | Capitolo 30: La lumaca Chapter 30: The Snail | 34 | 266 | 7.8 | 32 |
Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).
How to practise at A2
- Try a paragraph before tapping anything; guess from context, then check.
- Turn sentence translations off and use them only to confirm.
- Re-read an A1 chapter after each A2 one: it should feel easy now.
Questions
What can I read in Italian at A2?
15 chapters of The Adventures of Pinocchio sit at about A2 — about 3,611 words of Italian in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.
How are these chapters levelled?
Each book climbs from A1 to B1 over 44 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “A2” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.
How many new words does each chapter bring?
On average 27 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 6.9 words.
Italian A1 reading · Italian B1 reading · All Italian short stories · Italian graded readers · Learn Italian by reading