🇮🇹 Italian · A1–B1 · Chapter 23 of 44
Capitolo 23: Il Colombo
The Adventures of Pinocchio — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capitolo 23: Il Colombo
Pinocchio era ancora vicino alla pietra bianca. Il sole usciva piano piano. C’era un silenzio grande intorno a lui. Pinocchio piangeva piano, piano.
In quel momento, un colombo grande vola sopra di lui. Il colombo si ferma su un ramo vicino. «Sei tu Pinocchio?» chiede il Colombo. «Sì, sono io», dice Pinocchio, triste.
«Conosco tuo babbo, Geppetto», dice il Colombo. «Geppetto ti cerca da mesi», dice il Colombo. Pinocchio piange di gioia, e chiede: «Dov’è il mio babbo?»
«Geppetto vuole costruire una piccola barca», dice il Colombo. «Con la barca, vuole attraversare il mare», dice il Colombo. «Perché vuole attraversare il mare?» chiede Pinocchio. «Vuole cercare te, in un altro paese», dice il Colombo.
Pinocchio pensa a suo babbo, lontano nel mare. «Voglio andare da lui!» dice Pinocchio, quindi chiede aiuto al Colombo. «Puoi salire sulla mia schiena», dice il Colombo. Pinocchio sale sulla schiena del Colombo.
Il Colombo vola verso il mare, veloce. Volano tutta la notte, sopra le montagne e il mare. Pinocchio ha paura, ma non dice niente. Mentre volano, Pinocchio pensa a suo babbo.
La notte era lunga e fredda. All’improvviso, Pinocchio vede una luce lontana. «È quasi mattina», dice il Colombo. Il sole esce piano dal mare.
Pinocchio vede la spiaggia, lontano. Il Colombo vola verso la spiaggia. Poi il Colombo scende sulla sabbia.
Pinocchio scende dalla schiena del Colombo. «Grazie mille», dice Pinocchio al Colombo. Il Colombo vola via, felice di aiutare. Pinocchio guarda il mare vicino a lui.
«Ora devo trovare mio babbo», pensa Pinocchio. È mattina, e Pinocchio è sulla spiaggia. Pensa a suo babbo, e cammina sulla spiaggia.