🇮🇹 Italian · A1–B1 · Chapter 22 of 44
Capitolo 22: Il cane da guardia
The Adventures of Pinocchio — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capitolo 22: Il cane da guardia
Il contadino porta Pinocchio alla cuccia di Melampo. Melampo, il vecchio cane da guardia, è morto. Ora Pinocchio deve portare il collare di Melampo.
«Devi stare nella cuccia questa notte», dice il contadino. «Se vedi un ladro, devi abbaiare forte», dice il contadino. «Domani mattina sarai libero», dice il contadino. Pinocchio entra nella cuccia, triste. Fuori, la notte è buia e fredda.
Nella notte, quattro donnole arrivano piano piano. Le donnole vogliono le galline del pollaio. «Il vecchio cane ha fatto un patto con noi», dice una donnola. «Ogni notte, prendiamo una gallina per lui», dice la donnola. «E lui non dice niente», dice un’altra donnola.
Pinocchio pensa: «Devo fare come Melampo.» «Va bene», pensa, e non scappa. Le donnole entrano piano nel pollaio. Ma Pinocchio non scappa. Abbaia forte: «Bau, bau, bau!»
Il contadino si sveglia e corre fuori. Il contadino corre verso il pollaio. Le donnole scappano nella notte buia. Il contadino guarda le galline: tutte lì!
«Tu hai salvato le mie galline!» dice il contadino. All’alba, il contadino libera Pinocchio dal collare. «Sei libero, piccolo amico», dice il contadino. Pinocchio corre via, felice.
Corre verso la casa bianca della bambina. Ma la casa bianca non c’è più. Al posto della casa, c’è una pietra bianca.
Sulla pietra c’è scritto: QUI GIACE LA BAMBINA DAI CAPELLI TURCHINI. Sotto, c’è scritto anche: morta di dolore per il suo fratellino Pinocchio.
Pinocchio piange vicino alla pietra bianca. «Perché sono scappato?» pensa, e piange forte. Pensa alla bambina, e piange ancora. Piange tutta la notte, vicino alla pietra bianca.
La notte passa piano, ma Pinocchio piange ancora. È una notte di lacrime per il piccolo burattino.