🇮🇹 Italian · A1–B1 · Chapter 27 of 44
Capitolo 27: La promessa
The Adventures of Pinocchio — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capitolo 27: La promessa
La mattina dopo, Pinocchio parla con la Fata. Il sole entra dalla finestra della casa.
«Voglio restare con te», dice Pinocchio. «Sarai la mia mamma?» chiede Pinocchio, felice. La Fata guarda Pinocchio, con gli occhi buoni.
«Sì», dice la Fata, e abbraccia Pinocchio forte. «Ma devi promettere tre cose», dice la Fata.
«Primo: devi studiare», dice la Fata. «Secondo: devi lavorare», dice la Fata. «Terzo: devi sempre dire la verità», dice la Fata.
«Devo studiare, lavorare e dire la verità», dice Pinocchio. «Prometto tutto!» dice Pinocchio, contento.
«Allora, un giorno, sarai un ragazzo vero», dice la Fata. «Un ragazzo vero?» chiede Pinocchio, sorpreso. «Sì, non più un burattino di legno», dice la Fata.
Pinocchio salta di gioia, felice. Anche la Fata è felice, e piange un po’.
Poi Pinocchio pensa un momento, e ha un dubbio. «Studiare stanca le braccia?» chiede, preoccupato.
«No, non stanca le braccia», dice la Fata, e ride. «Studiare è bello, non stanca», dice, e ride ancora.
«Hai libri?» chiede Pinocchio. «Ne ho molti», dice la Fata. «Ne prendi uno domani, per la scuola», dice la Fata.
«Quanti libri hai?» chiede Pinocchio. «Ne ho dieci», dice la Fata. «Domani vado a prendere i libri», dice Pinocchio.
«Domani comincia la scuola», dice la Fata. «Sarai bravo a scuola», dice la Fata. Pinocchio sorride, molto felice.
«Domani è un giorno nuovo», pensa Pinocchio. Quella notte, dorme vicino alla sua nuova mamma. Sogna una scuola piena di libri e amici.
Domani, per Pinocchio, tutto è nuovo.