🇮🇹 Italian · A2–B1 · Chapter 1 of 12
Capitolo 1: La barca nel buio
The Black Corsair — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capitolo 1: La barca nel buio
È notte sul mare dei Caraibi. La Folgore avanza piano, con le vele quasi ferme. Il capitano guarda l’acqua dal ponte della nave.
Porta un cappello nero e una giacca nera. Tutti lo chiamano il Corsaro Nero. Una piccola barca appare nel buio.
Dentro ci sono due uomini. Uno alza un braccio, ma non ha forza per gridare. Il Corsaro prende una corda e chiama i marinai. «Presto, aiutate quegli uomini!»
La barca arriva vicino alla nave. I marinai aiutano i due uomini a salire. Hanno i vestiti bagnati e le mani fredde.
Uno si siede e chiede un po’ d’acqua. L’altro resta in piedi, con una mano sulla corda. «Sono Carmaux», dice piano. Poi indica l’amico: «Lui è Van Stiller.» «Siamo scappati da Maracaibo.»
Il Corsaro si avvicina a Carmaux. «E mio fratello, il Corsaro Rosso?» Carmaux guarda il compagno, poi abbassa gli occhi.
«Il governatore Wan Guld ha ucciso tuo fratello.» «Le guardie lo hanno impiccato nella piazza.» Il Corsaro lascia la corda.
Suo fratello non può più tornare. Anche un altro fratello, il Corsaro Verde, è morto. Nessuno parla, e la nave continua ad avanzare.
Poi il Corsaro chiede: «Dov’è adesso il corpo?» «È ancora nella piazza», risponde Carmaux. Il capitano guarda verso terra.
«Andiamo a prendere mio fratello.» Carmaux stringe la corda: ora deve tornare a Maracaibo.
More Italian reading: Learn Italian by reading · Italian graded readers · Italian short stories · Italian graded readers at A2