🇬🇪 Georgian · 30-day plan

How to learn Georgian by reading: a 30-day plan

Read Georgian for 10 minutes a day: start with chapter 1 of Khevisberi Gocha, a free graded book that begins at A1, read about 300 new words a day and re-read the day before's chapter. At the 60-words-a-minute pace the ReadNative app plans with, that is 18,000 words of Georgian in 30 days, re-reading included, and you finish the 50-chapter book around day 26. Thirty days will not make you fluent; it builds a daily reading habit and the first few hundred words.

Last updated · By the ReadNative team (about us). Word counts are counted from the book text.

How much you read at each daily goal

Minutes a dayWords a day at 60 wpmWords in 30 daysNew words a day (half for re-reading)Finish Khevisberi Gocha
53009,000150by day 30: chapter 28 of 50
10 (default)60018,000300around day 26
1590027,000450around day 18
201,20036,000600around day 14

60 words a minute is the easy learner pace the ReadNative app uses for its plans; the minute options are the app's own. Khevisberi Gocha has 7,256 words over 50 chapters (145 a chapter on average), counted from the text. At A1 you will stop to tap words, so the first week is usually slower than this.

Week by week at 10 minutes a day

Days 1–7: chapters 1–12

From თავი 1: ხევი (Chapter 1: The Khevi) to თავი 12: მამა და შვილი (Chapter 12: Father and Son): about 1,603 words. On days 1–3, spend half of each session on the Georgian alphabet; the reader shows a romanization of every word, so you can read before the letters stick.

Days 8–14: chapters 13–24

From თავი 13: ძიძიას ცრემლები (Chapter 13: Dzidzia's Tears) to თავი 24: ორი მეტოქე (Chapter 24: Two Rivals): about 2,013 words.

Days 15–21: chapters 25–40

From თავი 25: პირველი ბრძოლა (Chapter 25: The First Battle) to თავი 40: მამის გული (Chapter 40: A Father's Heart): about 2,203 words.

Days 22–30: chapters 41–50

From თავი 41: განაჩენი (Chapter 41: The Verdict) to თავი 50: ლეგენდა (Chapter 50: The Legend): about 1,437 words. That finishes the book; use any days left for chapter 1 of Conkiajgharuna: Georgian Cinderella.

Day by day

The chapter you should finish each day at 10 minutes a day (300 new words, half that on days 1–3 while you learn the letters), with the chapter titles as they appear in the book. Fall behind? Keep the daily time and simply carry on where you are.

DayChapters to finishNew words
1თავი 1: ხევი Chapter 1: The Khevi128
2თავი 2: გოჩას სახლი Chapter 2: Gocha's House119
3თავი 3: ონისე Chapter 3: Onise117
4თავი 4: ძიძია Chapter 4: Dzidzia
თავი 5: ბავშვობა Chapter 5: Childhood
თავი 6: ნადირობა Chapter 6: The Hunt
382
5თავი 7: დღესასწაული Chapter 7: The Festival
თავი 8: სიყვარული Chapter 8: Love
262
6თავი 9: გუგუა Chapter 9: Gugua
თავი 10: მამის სიტყვა Chapter 10: The Father's Word
275
7თავი 11: ცუდი ამბავი Chapter 11: Bad News
თავი 12: მამა და შვილი Chapter 12: Father and Son
320
8თავი 13: ძიძიას ცრემლები Chapter 13: Dzidzia's Tears
თავი 14: წყაროსთან Chapter 14: At the Spring
318
9თავი 15: სამზადისი ქორწილისთვის Chapter 15: Preparations for the Wedding164
10თავი 16: ქორწილი Chapter 16: The Wedding
თავი 17: მთაში Chapter 17: In the Mountains
354
11თავი 18: ცუდი ნიშნები Chapter 18: Bad Omens
თავი 19: მტერი მოდის Chapter 19: The Enemy Is Coming
357
12თავი 20: საბჭო Chapter 20: The Council
თავი 21: ხევი ემზადება Chapter 21: The Khevi Prepares
339
13თავი 22: ონისე ბრუნდება Chapter 22: Onise Returns185
14თავი 23: ფიცი Chapter 23: The Oath
თავი 24: ორი მეტოქე Chapter 24: Two Rivals
296
15თავი 25: პირველი ბრძოლა Chapter 25: The First Battle
თავი 26: ძიძია მარტო Chapter 26: Dzidzia Alone
335
16თავი 27: ამბავი მთიდან Chapter 27: News from the Mountain
თავი 28: ძველი ცეცხლი Chapter 28: The Old Fire
თავი 29: გოჩას ეჭვი Chapter 29: Gocha's Suspicion
376
17თავი 30: მტრის ხრიკი Chapter 30: The Enemy's Trick
თავი 31: დარაჯები Chapter 31: The Watchmen
269
18თავი 32: წერილი Chapter 32: The Message
თავი 33: საბედისწერო ღამე Chapter 33: The Fatal Night
241
19თავი 34: თავდასხმა Chapter 34: The Attack
თავი 35: ბრძოლა ღამეში Chapter 35: The Battle in the Night
თავი 36: გამარჯვების ფასი Chapter 36: The Price of Victory
367
20თავი 37: სიმართლე Chapter 37: The Truth
თავი 38: აღიარება Chapter 38: The Confession
265
21თავი 39: სამსჯავრო Chapter 39: The Court
თავი 40: მამის გული Chapter 40: A Father's Heart
350
22თავი 41: განაჩენი Chapter 41: The Verdict169
23თავი 42: უკანასკნელი ღამე Chapter 42: The Last Night
თავი 43: აღსრულება Chapter 43: The Execution
თავი 44: გლოვა Chapter 44: The Mourning
436
24თავი 45: ძიძიას ბედი Chapter 45: Dzidzia's Fate
თავი 46: გოჩა მარტო Chapter 46: Gocha Alone
271
25თავი 47: ზამთარი Chapter 47: Winter
თავი 48: მოხუცის ფიქრები Chapter 48: The Old Man's Thoughts
290
26თავი 49: გაზაფხული Chapter 49: Spring
თავი 50: ლეგენდა Chapter 50: The Legend
271
27–30Next book: Conkiajgharuna: Georgian Cinderella (A1–A2), or re-read Khevisberi Gocha—

What day 1 looks like

The first lines of chapter 1, with the translation the reader shows when you tap a sentence:

ეს არის საქართველო.
This is Georgia.

საქართველო ლამაზი ქვეყანაა.
Georgia is a beautiful country.

ჩრდილოეთში არის მთები.
In the north there are mountains.

A 10-minute session

  1. Re-read yesterday's chapter (about 3 minutes). It should go faster than the first time.
  2. Read the new part (about 5 minutes). Guess first; tap a word only when it blocks the meaning, a sentence only when the whole line is lost.
  3. Review the words you tapped (about 2 minutes). The app brings looked-up words back with spaced repetition and counts a word as known after you meet it 3+ times without a lookup.

Checkpoints

What to expect from Georgian

The alphabet is the quick part: it is phonetic and has no capital letters, so a week or two of practice gets most learners decoding. The slow part is the verb. Georgian verbs carry person markers for both subject and object, change form between tense groups (screeves), and switch the case of the subject in the past (the ergative). Vocabulary is also unfamiliar: few words resemble English. A realistic longer-term goal with a daily habit: finish a first graded book and read short news items with help. More in how long it takes to learn Georgian.

After the 30 days

Keep the same daily time and move to the next book:

Start day 1: Khevisberi Gocha, chapter 1 Follow the plan in the app

Questions

Can you learn Georgian in 30 days?

Not to fluency. The US Foreign Service Institute puts Georgian in Category III: about 44 weeks (about 1,012 class hours) of full-time classes for a professional level. What 30 days of reading can do is make reading a daily habit, get you through a whole graded book, and make the most frequent few hundred words familiar.

How many minutes a day should I read Georgian?

10 minutes is a realistic default. At 60 words a minute that is 600 words a day. 5 minutes gets you through Khevisberi Gocha around day 50; 15 minutes gets you through Khevisberi Gocha around day 18; 20 minutes gets you through Khevisberi Gocha around day 14. Daily matters more than long.

What should I read first in Georgian?

Khevisberi Gocha (A1, 50 chapters, about 7,432 words). It is free and every chapter is online. After it: Conkiajgharuna: Georgian Cinderella, The Book of Wisdom and Lies: Four Fables, Thumbelina.

Do I need to learn the Georgian alphabet first?

No, but learn it during the first week. The reader shows a romanization for every word, so you can follow chapter 1 on day 1 and lean on the romanization less each day.

Is the plan free?

Yes: Khevisberi Gocha is free in the ReadNative app and on this site. Other Georgian books are part of ReadNative Pro; their chapter 1 is free to read here.

More Georgian: learn Georgian by reading · best Georgian graded readers · Georgian short stories for beginners · best apps to learn Georgian by reading