🇬🇪 Georgian · A1–A2 · Chapter 1 of 8

თავი 1: კონკიაჯღარუნა

Conkiajgharuna: Georgian Cinderella — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.

თავი 1: კონკიაჯღარუნა

დილაა. კონკიაჯღარუნა სახლს ალაგებს. ის პატარა სახლში ცხოვრობს. მას დედა აღარ ჰყავს.

სახლში დედინაცვალი ცხოვრობს. დედინაცვალს ერთი შვილი ჰყავს. მის შვილს თბილი პური აქვს. კონკიაჯღარუნას კი პური არ აქვს.

გოგონა დედინაცვალს უყურებს. დედინაცვალი თავის შვილს უყურებს. გოგონა ჩუმად დგას. მას შია.

კართან ძროხა დგას. ძროხა გოგონას უყურებს. კონკიაჯღარუნა კართან მიდის. გოგონა ძროხასთან ჩერდება.

გოგონა ძროხას ხელს უსვამს. ძროხა თბილია. გოგონა ჩუმად ამბობს: „დედა აღარ მყავს.“ ძროხა უსმენს.

გოგონა ამბობს: „სახლში პური არის.“ „მაგრამ მე პური არ მაქვს.“ გოგონას თვალებში ცრემლებია. ძროხა ისევ უსმენს.

ძროხას დიდი თვალები აქვს. გოგონა ისევ უსვამს ხელს. ძროხა ამბობს: „რატომ ტირი?“ კონკიაჯღარუნა ძროხას უყურებს.

„შენ ლაპარაკობ?“ ძროხა ამბობს: „მე შენი მეგობარი ვარ.“ „შენ მარტო არ ხარ.“

More Georgian reading: Learn Georgian by reading · Georgian graded readers · Georgian short stories · Georgian graded readers at A1