🇬🇪 Georgian · 2026

Best graded readers for learning Georgian (2026)

For an absolute beginner, ReadNative has 19 graded Georgian books from A1 upward, starting with Khevisberi Gocha (A1, free, readable in full on this site). Other options we verified include Learn Georgian with Beginner Stories: Interlinear Georgian to English, Beginner's Georgian with Online Audio, Georgian: A Reading Grammar and 1 more listed below. We found no other graded-reader series for Georgian; StoryWeaver has a handful of Georgian children's books.

Last updated · By the ReadNative team (about us). We make ReadNative, so its books are listed first and labelled; other resources were each checked on their own page (sources).

At a glance

ResourceTypeLevelFree?What it is
ReadNative — 19 graded books (ours)App + web readerA1–C12 free, 17 ProWhole stories graded from absolute beginner; tap any word for English with romanization
Learn Georgian with Beginner Stories: Interlinear Georgian to English
Kees van den End (ed.), Bermuda Word / HypLern
BookBeginnerPaidShort stories from classic Georgian culture in the original Georgian with a word-by-word interlinear English translation.
Beginner's Georgian with Online Audio
Dodona Kiziria (Hippocrene Books)
TextbookBeginnerPaidThirteen-unit course where each unit opens with an everyday dialogue, followed by grammar, exercises and vocabulary, with free downloadable MP3 audio by native speakers.
Georgian: A Reading Grammar
Howard I. Aronson (Slavica)
TextbookBeginner (reading-knowledge course)PaidFifteen-lesson grammar aimed at reading Georgian, with reading passages drawn from modern Georgian sources including history, art history and an excerpt from a contemporary novel.
StoryWeaver - Georgian
Pratham Books
WebsiteNot statedFreeOpenly licensed illustrated children's books; 7 titles in Georgian when we checked (e.g. 'ჩემი ოჯახი').

Levels for other resources are as their publishers state them. Prices and ratings are left out on purpose.

ReadNative's Georgian graded readers

Each book is a graded retelling of a story, written for learners: it starts in very simple Georgian and adds new words chapter by chapter. Tap any word for an English gloss with romanization, or a sentence for its translation. The free book is readable in full on this site; Pro books have chapter 1 online (except the ones marked).

Start at A1 (5)

Start at A2 (5)

Start at B1 or above (9)

Other Georgian graded readers and easy-reading resources

We found no other graded-reader series for Georgian; StoryWeaver has a handful of Georgian children's books.

Learn Georgian with Beginner Stories: Interlinear Georgian to English

Kees van den End (ed.), Bermuda Word / HypLern. Short stories from classic Georgian culture in the original Georgian with a word-by-word interlinear English translation. Level, as stated: Beginner. barnesandnoble.com/w/learn-georgian-with-beginner-stories-bermuda-word-hyplern/1136397577

Beginner's Georgian with Online Audio

Dodona Kiziria (Hippocrene Books). Thirteen-unit course where each unit opens with an everyday dialogue, followed by grammar, exercises and vocabulary, with free downloadable MP3 audio by native speakers. Level, as stated: Beginner. hippocrenebooks.com/store/p472/BeginnersGeorgianwithOnlineAudio.html

Georgian: A Reading Grammar

Howard I. Aronson (Slavica). Fifteen-lesson grammar aimed at reading Georgian, with reading passages drawn from modern Georgian sources including history, art history and an excerpt from a contemporary novel. Level, as stated: Beginner (reading-knowledge course). slavica.indiana.edu/georgian-a-reading-grammar

StoryWeaver - Georgian

Pratham Books. Openly licensed illustrated children's books; 7 titles in Georgian when we checked (e.g. 'ჩემი ოჯახი'). storyweaver.org.in/en/stories

Which one should you start with?

What matters in Georgian reading material

Georgian has its own 33-letter alphabet (Mkhedruli), a verb system that marks subject and object on the verb, and very little graded material for English speakers. A reading tool helps most when it shows a romanization next to each gloss while you are still decoding the script, and when the text is actually written for beginners rather than borrowed from the news.

Questions

What is the best graded reader for learning Georgian?

For a complete beginner: Khevisberi Gocha, which starts at A1 and is free in ReadNative, with every chapter readable on the web. Other Georgian books that start at A1: Conkiajgharuna: Georgian Cinderella, The Book of Wisdom and Lies: Four Fables, Thumbelina, Me, Grandma, Iliko and Ilarion. Other publishers and sites: Learn Georgian with Beginner Stories: Interlinear Georgian to English; Beginner's Georgian with Online Audio; Georgian: A Reading Grammar; StoryWeaver - Georgian.

Are there free Georgian graded readers?

Yes. Khevisberi Gocha and Georgian 200: Every Exam Sentence are free in ReadNative and readable in full here, and chapter 1 of 13 Pro books can be read free on this site. Free elsewhere: StoryWeaver - Georgian.

How many Georgian books does ReadNative have?

19: 5 starting at A1, 5 starting at A2, 9 starting at B1 or above. 2 are free; the rest are part of ReadNative Pro. Most are retellings of Georgian folk tales, legends and classics.

What level are Georgian graded readers?

Graded readers are written for a stated level, usually on the CEFR scale (A1 beginner to C2). ReadNative's Georgian books are labelled A1 to C1, and each long book climbs a level or two from its first chapter to its last. Levels given for other publishers' books are as those publishers state them.

Can I learn the Georgian alphabet and read at the same time?

Yes, and it works well: the script is fully phonetic, so most learners can sound out words after a week or two. Read with romanization on tap at first, and check yourself less often as the letters become automatic. Our Georgian alphabet page has every letter with a quiz.

Sources

ReadNative books: our own catalog (the same books as in the app). Other resources: each checked on the page linked below on 7 November 2026; we list only resources we could confirm exist, and describe them from their own pages.

More Georgian: learn Georgian by reading · Georgian short stories for beginners · Georgian graded readers by level · a 30-day reading plan · best apps to learn Georgian by reading