🇬🇪 Georgian · B1–B2 · Chapter 1 of 12

თავი 1: ტყვე ქალი

Elguja — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.

თავი 1: ტყვე ქალი

ხევში საღამო იყო, მაგრამ მთის წვერებს ჯერ კიდევ მზე ანათებდა. ქვემოთ თერგი ხმაურობდა და გზიდან მდინარე თითქმის არ ჩანდა. ვიწრო გზაზე გაგი ცხენს ნელა მიუძღოდა. ცხენის გვერდით ახალგაზრდა ელგუჯა მიდიოდა.

ცხენზე ახალგაზრდა ქალი იჯდა და უნაგირს ორივე ხელით ეჭიდებოდა. თხელი კაბა ეცვა, მხრებზე კი მტვერი ეყარა. გზის ყოველ მოსახვევში უკან იხედებოდა. ელგუჯა ხედავდა, რომ ქალს დაღლილობაზე მეტად რაღაც სხვა აწუხებდა.

წყაროსთან გაგი გაჩერდა და ცხენს აღვირი მოუშვა. ქალი მიწაზე ჩამოვიდა და წყაროსთან ქვაზე ჩამოჯდა. ელგუჯამ ჯამი წყლით აავსო და ქალს გაუწოდა. მან ჯერ გაგის შეხედა, მერე ჯამი ორივე ხელით აიღო.

ელგუჯამ ჰკითხა: „რა გქვია?“ „მზაღო“, უპასუხა ქალმა და წყალი მოსვა. „შენი სახლი შორსაა?“ მზაღომ მთებისკენ გაიხედა, მაგრამ გაგიმ პასუხი არ აცალა.

„ეგ ქალი ვიყიდე“, თქვა გაგიმ და აღვირი აიღო. ის ქალზე ისე ლაპარაკობდა, როგორც ცხენზე. ელგუჯამ გაგის ჰკითხა: „მერე თვითონ რა უნდა?“ გაგიმ ხელი ჩაიქნია და ცხენისკენ შებრუნდა.

მზაღოს ჯამი ისევ ხელში ეჭირა. „სახლში მინდა დაბრუნება“, თქვა მან ჩუმად. ელგუჯამ ჯამი გამოართვა და წყაროსთან დადო. ახლა უკვე იცოდა, რატომ იხედებოდა ქალი უკან.

გაგიმ დაუძახა: „მზაღო, წავიდეთ!“ ქალმა ცარიელ ჯამს დახედა და ნელა წამოდგა. ელგუჯა ცხენთან მივიდა და მზაღოს ხელი გაუწოდა. მზაღომ ელგუჯას ხელი მოჰკიდა და ცხენზე ავიდა.

მზაღო დაიხარა და ელგუჯას ჩუმად ჰკითხა: „შენ აქაურ გზებს იცნობ?“ ელგუჯამ თავი დაუქნია. გაგი უკვე წინ მიდიოდა და მათი საუბარი არ ესმოდა.

More Georgian reading: Learn Georgian by reading · Georgian graded readers · Georgian short stories · Georgian graded readers at B1