ReadNative
The Surami Fortress coverსურამის ციხე

🇬🇪 Georgian graded reader

სურამის ციხე

The Surami Fortress — after Daniel Chonkadze

Chonkadze's dark legend of the fortress that demanded a life. A2+ to B1 — love betrayed for money and a revenge that waits years.

B1 36 chapters 6,692 words Pro
Read chapter 1 free Read it in the app

Chapters

  1. თავი 1: ძველი ამბავიread online
  2. თავი 2: დურმიშხანიChapter 2: Durmishkhan
  3. თავი 3: ვარდოChapter 3: Vardo
  4. თავი 4: სიყვარული ბაღშიChapter 4: Love in the Orchard
  5. თავი 5: ბატონიChapter 5: The Master
  6. თავი 6: თავისუფლებაChapter 6: Freedom
  7. თავი 7: დაპირებაChapter 7: The Promise
  8. თავი 8: გზა თბილისისკენChapter 8: The Road to Tbilisi
  9. თავი 9: ვაჭრის დუქანიChapter 9: The Merchant's Shop
  10. თავი 10: ფულიChapter 10: Money
  11. თავი 11: ვაჭრის ქალიშვილიChapter 11: The Merchant's Daughter
  12. თავი 12: ღალატიChapter 12: The Betrayal
  13. თავი 13: ვარდო ელოდებაChapter 13: Vardo Waits
  14. თავი 14: წასვლაChapter 14: The Departure
  15. თავი 15: მკითხავი ქალიChapter 15: The Fortune-Teller
  16. თავი 16: ზურაბიChapter 16: Zurab
  17. თავი 17: მდიდარი სახლიChapter 17: The Rich House
  18. თავი 18: მეფის ბრძანებაChapter 18: The King's Command
  19. თავი 19: კედლები ინგრევაChapter 19: The Walls Collapse
  20. თავი 20: ბჭობაChapter 20: The Council
  21. თავი 21: მისნის სახლშიChapter 21: In the Seer's House
  22. თავი 22: წინასწარმეტყველებაChapter 22: The Prophecy
  23. თავი 23: სახელიChapter 23: The Name
  24. თავი 24: მამის გოდებაChapter 24: The Father's Lament
  25. თავი 25: ზურაბი თანხმდებაChapter 25: Zurab Agrees
  26. თავი 26: უკანასკნელი დღეChapter 26: The Last Day
  27. თავი 27: პირველი ქვაChapter 27: The First Stone
  28. თავი 28: „დედავ, დედავ“Chapter 28: "Mother, Mother"
  29. თავი 29: კედელი დგასChapter 29: The Wall Stands
  30. თავი 30: დურმიშხანის აღსასრულიChapter 30: Durmishkhan's End
  31. თავი 31: მისანი ქრებაChapter 31: The Seer Disappears
  32. თავი 32: ვარდოს დაბრუნებაChapter 32: Vardo's Return
  33. თავი 33: ციხე ცოცხლობსChapter 33: The Fortress Lives
  34. თავი 34: ამბის ფასიChapter 34: The Price of the Story
  35. თავი 35: მთხრობელი ჩუმდებაChapter 35: The Storyteller Falls Silent
  36. თავი 36: სურამის ციხეChapter 36: The Suram Fortress
What level is The Surami Fortress in Georgian?

It starts at B1. Each chapter introduces a little new vocabulary, so you're always reading just above your comfort zone.

How long is it?

36 chapters and about 6,700 words in total, using roughly 1,700 different word forms.

Is it free?

It's part of ReadNative Pro. The first chapter is free to read here. The first book in every language is free.

Does it have audio?

Not yet. You can read it with tap-to-translate and sentence translations; narration is currently available on the Chinese books.

More Georgian books

Jaqo's Dispossessed coverჯაყოს ხიზნები ჯაყოს ხიზნები Jaqo's Dispossessed · B2 · Pro The Jeans Generation coverჯინსების თაობა ჯინსების თაობა The Jeans Generation · B1 · Pro Is He a Human?! coverკაცია-ადამიანი?! კაცია-ადამიანი?! Is He a Human?! · A2 · Pro Georgian 200: Every Exam Sentence cover ქართული 200 Georgian 200: Every Exam Sentence · A2–B1 · Free Khevisberi Gocha coverხევისბერი გოჩა ხევისბერი გოჩა Khevisberi Gocha · A1 · Free Kvachi Kvachantiradze coverკვაჭი კვაჭანტირაძე კვაჭი კვაჭანტირაძე Kvachi Kvachantiradze · B1–B2 · Pro Me, Grandma, Iliko and Ilarion coverმე, ბებია, ილიკო და ილარიონი მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი Me, Grandma, Iliko and Ilarion · A1–C1 · Pro Journey to Karabakh coverმოგზაურობა ყარაბაღში მოგზაურობა ყარაბაღში Journey to Karabakh · B2 · Pro The Blue Mountains coverცისფერი მთები ცისფერი მთები The Blue Mountains · B1–B2 · Pro The Knight in the Panther's Skin coverვეფხისტყაოსანი ვეფხისტყაოსანი The Knight in the Panther's Skin · B2 · Pro

New to Georgian? Start with how ReadNative teaches Georgian or our guide How to learn Georgian by reading.