ReadNative
The Blue Mountains coverცისფერი მთები

🇬🇪 Georgian graded reader

ცისფერი მთები

The Blue Mountains — after Rezo Cheishvili

Cheishvili's deadpan satire of Soviet bureaucracy — a manuscript nobody reads, meetings about nothing, and a building slowly cracking. B1 to B2−.

B1–B2 30 chapters 6,306 words Pro
Read it in the app

Chapters

  1. თავი 1: ხელნაწერიChapter 1: The Manuscript
  2. თავი 2: განყოფილებაChapter 2: The Department
  3. თავი 3: ბატონი ვაჟაChapter 3: Mr. Vazha
  4. თავი 4: პირველი კრებაChapter 4: The First Meeting
  5. თავი 5: ბზარიChapter 5: The Crack
  6. თავი 6: ფრანგულის გაკვეთილიChapter 6: The French Lesson
  7. თავი 7: გაზაფხულიChapter 7: Spring
  8. თავი 8: სოსო ელოდებაChapter 8: Soso Waits
  9. თავი 9: ბანკეტიChapter 9: The Banquet
  10. თავი 10: ბზარი იზრდებაChapter 10: The Crack Grows
  11. თავი 11: ზაფხულიChapter 11: Summer
  12. თავი 12: აგარაკზეChapter 12: At the Dacha
  13. თავი 13: ახალი თანამშრომელიChapter 13: The New Employee
  14. თავი 14: შეშის საკითხიChapter 14: The Firewood Question
  15. თავი 15: რემონტიChapter 15: The Repairs
  16. თავი 16: სოსოს ეჭვიChapter 16: Soso's Doubt
  17. თავი 17: შემოდგომაChapter 17: Autumn
  18. თავი 18: კომისია მოვიდაChapter 18: The Commission Arrives
  19. თავი 19: დაწინაურებაChapter 19: The Promotion
  20. თავი 20: წლისთავიChapter 20: The Anniversary
  21. თავი 21: უცნაური ხმებიChapter 21: The Strange Sounds
  22. თავი 22: უკანასკნელი კრებაChapter 22: The Last Meeting
  23. თავი 23: ცარიელი შენობაChapter 23: The Empty Building
  24. თავი 24: ჩამოქცევაChapter 24: The Collapse
  25. თავი 25: გადარჩენილი საბუთებიChapter 25: The Rescued Documents
  26. თავი 26: გამოძიებაChapter 26: The Inquiry
  27. თავი 27: ახალი შენობაChapter 27: The New Building
  28. თავი 28: ძველი წესრიგიChapter 28: The Old Order
  29. თავი 29: სოსო წერსChapter 29: Soso Writes
  30. თავი 30: ცისფერი მთებიChapter 30: The Blue Mountains
What level is The Blue Mountains in Georgian?

It starts at B1 and climbs gradually to B2. Each chapter introduces a little new vocabulary, so you're always reading just above your comfort zone.

How long is it?

30 chapters and about 6,300 words in total, using roughly 1,800 different word forms.

Is it free?

It's part of ReadNative Pro. The first book in every language is free.

Does it have audio?

Not yet. You can read it with tap-to-translate and sentence translations; narration is currently available on the Chinese books.

More Georgian books

Jaqo's Dispossessed coverჯაყოს ხიზნები ჯაყოს ხიზნები Jaqo's Dispossessed · B2 · Pro The Jeans Generation coverჯინსების თაობა ჯინსების თაობა The Jeans Generation · B1 · Pro Is He a Human?! coverკაცია-ადამიანი?! კაცია-ადამიანი?! Is He a Human?! · A2 · Pro Georgian 200: Every Exam Sentence cover ქართული 200 Georgian 200: Every Exam Sentence · A2–B1 · Free Khevisberi Gocha coverხევისბერი გოჩა ხევისბერი გოჩა Khevisberi Gocha · A1 · Free Kvachi Kvachantiradze coverკვაჭი კვაჭანტირაძე კვაჭი კვაჭანტირაძე Kvachi Kvachantiradze · B1–B2 · Pro Me, Grandma, Iliko and Ilarion coverმე, ბებია, ილიკო და ილარიონი მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი Me, Grandma, Iliko and Ilarion · A1–C1 · Pro Journey to Karabakh coverმოგზაურობა ყარაბაღში მოგზაურობა ყარაბაღში Journey to Karabakh · B2 · Pro The Surami Fortress coverსურამის ციხე სურამის ციხე The Surami Fortress · B1 · Pro The Knight in the Panther's Skin coverვეფხისტყაოსანი ვეფხისტყაოსანი The Knight in the Panther's Skin · B2 · Pro

New to Georgian? Start with how ReadNative teaches Georgian or our guide How to learn Georgian by reading.