🇬🇪 Georgian · A2–B1 · Chapter 1 of 12
თავი 1: გზა კახეთში
Bashi-Achuki — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
თავი 1: გზა კახეთში
მეჩვიდმეტე საუკუნე იყო. შაჰი სპარსეთის მმართველი იყო. კახეთის სოფლებში შაჰის ჯარისკაცები იდგნენ. ხალხს მათი ეშინოდა.
ერთ დილას კახეთის სოფელს ახალგაზრდა კაცი მიუახლოვდა. მას ბაში-აჩუკი ერქვა. ფეხით მოდიოდა და ქუდი არ ეხურა.
გზასთან ქალი იდგა. ხელში ჯერ კიდევ თბილი პური ეჭირა. ბაში-აჩუკი გაჩერდა და ქალს ღიმილით მიესალმა. ქალმა პური გაუწოდა. მან პური აიღო და მადლობა უთხრა.
ქალმა გზისკენ გაიხედა. მერე ჩუმად ჰკითხა: „სად მიდიხარ?“ „ბიძინასთან მივდივარ.“ „ამ გზაზე შაჰის ჯარისკაცები არიან.“
ბაში-აჩუკმა პური ჩანთაში ჩადო. „სხვა გზა არის?“ ქალმა ტყისკენ გაიხედა. „იქ ვიწრო გზა გადის.“
უცებ გზაზე ცხენი გამოჩნდა. ცხენზე ჯარისკაცი იჯდა და სოფლისკენ იყურებოდა. ქალმა ბაში-აჩუკს ხელი მოჰკიდა. ორივენი დიდი ხის უკან დადგნენ.
ჯარისკაცმა მათთან ახლოს ნელა ჩაიარა. ბაში-აჩუკი ჩუმად იდგა და ქალს უყურებდა. ქალს ხელი უკანკალებდა. მალე ცხენი ხეებს მიეფარა.
ქალმა ხელი გაუშვა. ბაში-აჩუკმა ჩუმად თქვა: „მადლობა.“ მერე ტყის ვიწრო გზას გაჰყვა. მაგრამ ტყიდანაც ცხენის ხმა ისმოდა.
More Georgian reading: Learn Georgian by reading · Georgian graded readers · Georgian short stories · Georgian graded readers at A2