🇬🇪 Georgian · B2 · Chapter 1 of 44
თავი 1: თავადის სახლი
Jaqo's Dispossessed — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
თავი 1: თავადის სახლი
ხეობის თავზე, მაღალ კლდეზე, ძველი სახლი დგას. ეს თავადის სახლია. ქვემოთ მდინარე მიდის და ხმაურობს. სახლი ხეობას ზემოდან უყურებს.
სახლს დიდი ეზო აქვს. ეზოს გარშემო ძველი ღობე დგას. ღობე ერთ მხარეს გადაიხარა. მას არავინ ასწორებს. თავადს ღობისთვის დრო არ აქვს.
სახლში ბევრი ოთახია. ყველაზე დიდი ოთახი ბიბლიოთეკაა. აქ წიგნები ჭერამდე დგას. მაღალი თაროები სავსეა წიგნებით.
წიგნებზე თხელი მტვერი დევს. მტვერი წყნარად ცხოვრობს ოქროს ასოებზე. ბიბლიოთეკაში მინის კარადებიც დგას. კარადებში ევროპა ცხოვრობს: ფრანგული ჭიქები, გერმანული საათი.
საათი დიდი ხანია დგას. დრო ამ სახლში ნელა მიდის.
ამ სახლში ცხოვრობს თავადი თეიმურაზ ხევისთავი. თეიმურაზი ორმოცი წლის კაცია. მას ოქროს სათვალე უკეთია. მისი ხელები რბილი და სუფთაა. ეს ხელები მიწას არ იცნობს.
მათი საქმე წიგნია და ქაღალდი. თეიმურაზს დიდი ცოდნა აქვს. მან ბევრი ქვეყანა ნახა და ბევრი წიგნი წაიკითხა. მის თავში ცხოვრობს გეგმები და ნათელი მომავალი. სოფელი ამ გეგმებს ჯერ არ იცნობს.
საღამოს თავადი ბიბლიოთეკაში ზის. ის კითხულობს და ხანდახან ფანჯარას უყურებს. ფანჯრიდან ჩანს მთები, ხეობა და გზა. გზაზე ხანდახან უცხო კაცები მიდიან. თავადი მათ ვერ ხედავს: წიგნი უფრო ახლოსაა.
მთებიდან ცივი ქარი ჩამოდის. ეზოში კი ღობე ნელა, ძალიან ნელა იხრება.