🇬🇪 Georgian · A2–B1 · Chapter 1 of 8
თავი 1: დედის ხმა
What the Lullaby Did — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
თავი 1: დედის ხმა
კახეთში, სოფელ ვაშლოვანში, ზურაბის ოჯახი ცხოვრობდა. ზურაბსა და მაგდანს პატარა გოგონა ჰყავდათ. გოგონას ქეთო ერქვა. ის სამი წლის იყო.
ეზოში დიდი კაკლის ხე იდგა. ქეთო ხის ქვეშ თამაშობდა. ზურაბი შვილს უყურებდა და იღიმოდა.
გოგონამ მამას პატარა ქვა აჩვენა. „ეს ჩემი სახლია, მამა!“ ზურაბმა ქვის გვერდით მეორე ქვა დადო. „ეს კი ჩემი სახლია.“ ქეთომ გაიცინა.
საღამოს მაგდანმა ქეთო ოთახში შეიყვანა. ფანჯრიდან კაკლის ხე ჩანდა. ქეთოს ჯერ ძილი არ უნდოდა. დედის კაბას ხელი ჩაავლო.
„დედა, კიდევ!“ მაგდანმა შვილს შეხედა და სიმღერა დაიწყო. ამ სიმღერას „იავნანა“ ერქვა. დედა ქეთოს ყოველ საღამოს ამ სიმღერას უმღეროდა. ქეთო დედის ხმას უსმენდა.
ქეთოს ხელი ისევ დედის კაბაზე ედო. ქარი ხის ფოთლებს არხევდა. ოთახში კი დედის მშვიდი ხმა ისმოდა. ქეთომ თვალები დახუჭა. მაგდანი ისევ მღეროდა.
მეორე დილით ქეთო ეზოში გავიდა. კაკლის ქვეშ ორი პატარა ქვა იდო. ქეთომ ქვები ერთმანეთის გვერდით დადო. მერე გზას გახედა. გზაზე ორი უცხო კაცი გამოჩნდა.
More Georgian reading: Learn Georgian by reading · Georgian graded readers · Georgian short stories · Georgian graded readers at A2