🇬🇪 Georgian · A1 · Chapter 39 of 50
თავი 39: სამსჯავრო
Khevisberi Gocha — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
თავი 39: სამსჯავრო
მეორე დღეს ხალხი სალოცავთან შეიკრიბა. ეს ადგილი წმინდა იყო. აქ ხევი მხოლოდ დიდ საქმეზე იკრიბებოდა. დღეს იქ სამსჯავრო იყო.
ხატის წინ მოხუცები დასხდნენ. მათ თეთრი თმა და მძიმე თვალები ჰქონდათ. შუაში მოხუცი გოჩა იჯდა. ის ხევისბერი იყო და მას უნდა ეთქვა კანონი.
ონისე შუაში გამოვიდა. ის მარტო იდგა ხალხის წინ. მას თავი მაღლა ეჭირა.
გოჩა ნელა ადგა. მისი ხმა მშვიდი, მაგრამ მკაცრი იყო. „მოისმინეთ ძველი კანონი,“ თქვა მან. „ეს კანონი ჩვენმა მამებმა დაგვიტოვეს.“ „ის ჩვენს სისხლში წერია.“
„დარაჯი ხევის თვალია.“ „როცა დარაჯს სძინავს, სოფელი კვდება.“ „ვინც თავის ადგილს ტოვებს, ის ხალხს ღალატობს.“ „ასეთ დარაჯს ერთი სასჯელი აქვს: სიკვდილი.“
ხალხმა თავი დახარა. ეს კანონი ყველამ იცოდა. ის ქვასავით მძიმე იყო.
მერე მოხუცები რიგრიგობით ალაპარაკდნენ. ერთმა თქვა: „ონისე მამაცი ვაჟია.“ „მაგრამ კანონი ყველასთვის ერთია.“ მეორემ თქვა: „მისმა შეცდომამ ბევრი ვაჟი დაღუპა.“ „გუგუაც მისი ბრალით მოკვდა.“
უცებ ერთმა ახალგაზრდამ ხმა ამოიღო. „ის ხომ გმირი იყო!“ „მან ბევრჯერ გადაგვარჩინა სიკვდილს!“ მაგრამ მოხუცებმა თავი გააქნიეს. „კანონი გმირსაც სჯის,“ თქვა გოჩამ.
სიტყვები დამთავრდა. მაგრამ განაჩენი იმ დღეს არ გამოიტანეს. საქმე ძალიან მძიმე იყო. „ხვალ ვიტყვით,“ თქვა გოჩამ ჩუმად. ხალხი დაიშალა, მაგრამ გული არავის დაუმშვიდდა.