🇬🇪 Georgian · A1 · Chapter 41 of 50
თავი 41: განაჩენი
Khevisberi Gocha — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
თავი 41: განაჩენი
დილით ხალხი ისევ სალოცავთან შეიკრიბა. ცა ნაცრისფერი იყო. თოვლი ნელა მოდიოდა. არავინ ლაპარაკობდა.
ონისე შუაში იდგა. ის მშვიდი იყო, თითქოს უკვე ყველაფერი იცოდა. გოჩა მოხუცებთან გამოვიდა. მისი სახე ქვა იყო. ვერავინ მიხვდა, რას ფიქრობდა ის.
გოჩა ხალხის წინ დადგა. მან ნელა ალაპარაკდა. „ჩვენ სამსჯავრო გავმართეთ,“ თქვა მან. „ჩვენ კანონი მოვისმინეთ.“ „ონისე დამნაშავეა.“ „მან თავისი ადგილი დატოვა და ხალხი გასწირა.“ გოჩა ერთ წამს გაჩერდა. მერე თქვა ის სიტყვა, რომელიც ყველას ეშინოდა. „განაჩენი სიკვდილია.“
ეს სიტყვები მძიმე ქვებივით დაეცა. ხალხმა სუნთქვა შეიკრა. ონისემ თავი დახარა, მაგრამ არ შეკრთა. ის დიდი ხანია ელოდა ამ სიტყვას.
მაგრამ კანონს კიდევ ერთი სიტყვა ჰქონდა. ძველი წესი მკაცრი იყო. განაჩენს თვითონ ხევისბერი ასრულებდა. ის ხელი, რომელიც სჯიდა, თვითონვე კლავდა. ეს იყო ხევის უძველესი წესი.
ხალხს ეს კარგად ახსოვდა. ნელა ყველამ იგივე გაიფიქრა. ონისეს მამა ხევისბერი იყო. ესე იგი, გოჩას თვითონ უნდა მოეკლა შვილი. ხალხმა გოჩას შეხედა. ყველა მიხვდა ამ საშინელ წესს.
სალოცავთან სიჩუმე ჩამოწვა. გოჩა არ ატირდა და არ შეირხა. ის თავის შვილს უყურებდა. შვილიც მამას უყურებდა. ორივემ იცოდა, რომ ხვალ გოჩას ხელი შვილის სისხლით შეიღებებოდა.