🇬🇪 Georgian · A1 · Chapter 11 of 50
თავი 11: ცუდი ამბავი
Khevisberi Gocha — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
თავი 11: ცუდი ამბავი
ღამე გრძელი და ცივი იყო. ონისე წყაროსთან მარტო იყო. ძიძია არ მოვიდა. მერე დილა მოვიდა. დილაც ცივი იყო.
ონისე სოფელში წავიდა. ონისემ ნახა ხალხი. ხალხი ჩუმად დგას. ყველა ონისეს უყურებს. ონისესთან მეზობელი მოვიდა.
მეზობელმა თქვა: „ონისე, ცუდი ამბავი მაქვს.“ ონისემ თქვა: „რა ამბავი?“ მეზობელმა თქვა: „ძიძია გუგუას საცოლეა.“ „მამამ სიტყვა თქვა.“ „მოხევის სიტყვა წმინდაა.“ მეზობელი წავიდა.
ონისე დგას და არაფერს ამბობს. მისი გული ახლა ქვაა. მზეა, მაგრამ ონისესთვის მზე არ არის. ონისესთვის ქვეყანა ახლა ბნელია.
ხალხმაც გაიგო ეს ამბავი. კაცები ამბობენ: „გუგუა მდიდარია.“ ქალები ამბობენ: „საწყალი ონისე.“ გუგუამაც გაიგო ეს ამბავი. ახლა გუგუა ბედნიერია. ის იცინის.
საღამოს ონისე სახლში წავიდა. სახლში გოჩა ზის. გოჩამ ნახა შვილი. გოჩამ ნახა შვილის ბნელი თვალები. გოჩამ თქვა: „შვილო, რა ამბავია?“ ონისემ თქვა: „არაფერი, მამა.“ მაგრამ მოხუცმა ყველაფერი გაიგო.
სუფრაზე პურია. პური ცივია. ონისე პურს არ ჭამს. ცეცხლი არ არის. ცეცხლთან არავინ ზის. ღამე მოვიდა. წყაროსთან ახლა არავინ ელოდება.