🇬🇪 Georgian · A1 · Chapter 48 of 50
თავი 48: მოხუცის ფიქრები
Khevisberi Gocha — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
თავი 48: მოხუცის ფიქრები
გოჩა მარტო იჯდა ცეცხლთან. ღამე გრძელი და ცივი იყო. მთებში ქარი ქროდა. მოხუცი ცეცხლს უყურებდა და ფიქრობდა. მისი ფიქრები ქარივით დადიოდნენ.
ერთი კითხვა მას გულში ედგა. სწორი იყო თუ არა ის წესი? მან თავისი ხელით მოკლა შვილი. ეს კანონი იყო. მაგრამ კანონი მართალი იყო?
გოჩამ თავს უთხრა: „წესმა ხევი გადაარჩინა.“ „დარაჯი ადგილს ვერ დატოვებს.“ „თუ ის ტოვებს, სოფელი კვდება.“ „ეს წესი ჩვენი მამებისგან მოდის.“ „ის მთებივით ძველია.“
მაგრამ მისი გული სხვას ამბობდა. „წესმა ჩემი შვილი წაიღო.“ „ონისე ცოცხალი და ძლიერი იყო.“ „ახლა ის ცივ მიწაშია.“ „მე წავიღე ჩემი შვილის სიცოცხლე.“
ორივე სიტყვა მართალი იყო. წესმა ხევი გადაარჩინა. წესმა მისი შვილი წაიღო. ამ ორ სიმართლეს შორის გზა არ იყო.
რა ღირს კაცის ვალი? გოჩამ თავისი ვალი შეასრულა. მაგრამ ამ ვალის ფასი მისი შვილი იყო. მოხუცს პასუხი არ ჰქონდა. ზოგ კითხვას პასუხი არ აქვს.
ცეცხლი ნელა ქრებოდა. გოჩა კი ჩუმად იჯდა. თერგი მღეროდა, დღე და ღამე. და მთები ჩუმად უსმენდნენ მოხუცის ფიქრებს.