🇬🇪 Georgian · A1 · Chapter 14 of 50
თავი 14: წყაროსთან
Khevisberi Gocha — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
თავი 14: წყაროსთან
ღამე იყო. სოფელი ჩუმად დგას. მთვარე მთებზე ანათებს. წყარო ჩუმად მღერის.
ონისე წყაროსთან დგას. ღამე ცივია, მაგრამ ის ელოდება ძიძიას.
და ძიძია მოვიდა. ის სახლიდან ჩუმად მოვიდა. ონისემ ძიძია ნახა და თქვა: „ძიძია!“ ძიძიას თვალებში ცრემლებია.
ონისემ თქვა: „ძიძია, მე წავალ.“ „ამ სოფლიდან წავალ.“ „მაგრამ მარტო არ წავალ.“ „ჩვენ ერთად წავალთ.“ ძიძიამ თქვა: „სად წავალთ?“ ონისემ თქვა: „შორს, სხვა ქვეყანაში.“ „იქ ჩვენი სახლი იქნება.“ „პატარა სახლი იქნება, მაგრამ ჩვენი.“ „იქ ერთად ვიცხოვრებთ.“ „კარგად და ბედნიერად ვიცხოვრებთ.“
ძიძიას თვალები ანათებს. ძიძიამ ჩუმად თქვა: „ერთად ვიცხოვრებთ...“ „ხვალ წავალთ?“ ონისემ თქვა: „ხვალ ღამე, ამ წყაროსთან.“ „გზა შორია, მაგრამ ჩვენ ძლიერები ვართ.“
მაგრამ ძიძია ფიქრობს მამაზე და დედაზე. ძიძიამ თქვა: „ონისე, რას იტყვის ჩემი მამა?“ „რას იტყვის ჩემი დედა?“ „რას იტყვის სოფელი?“
ონისე ჩუმად დგას. ონისეც ფიქრობს მამაზე, გოჩაზე. გოჩა ხევისბერია და მისი სიტყვა წმინდაა. ონისემ თქვა: „თუ წავალთ, ჩემი მამა მარტო იქნება.“ „მოხევეს ნამუსი აქვს.“ „ნამუსი სიცოცხლეზე დიდია.“
ძიძიამ ჩუმად თქვა: „ჩვენ ვერ წავალთ.“ ონისემ თქვა: „ვერ წავალთ.“ ონისეს ხელში ძიძიას ხელია. მთვარე ანათებს.
ძიძია სახლში წავიდა. ონისე წყაროსთან დარჩა. ის მარტო დარჩა. მაგრამ მისი გული ძიძიასთან დარჩა. ქორწილი ახლოს არის.