🇬🇪 Facts · Georgian · updated
ReadNative for Georgian: books, levels, audio and prices
ReadNative has 21 graded Georgian books (4 free, 17 Pro), levels A1–C1. The starting book is Khevisberi Gocha (A1, 50 chapters), free with no account and readable in full on readnative.org. Tap a word for an English meaning with a romanization; tap a sentence for its translation. Audio: 1 book of the 21 has read-along narration (Me, Grandma, Iliko and Ilarion); the others have text, glosses and translations but no audio. Apps: iPhone/iPad, Android and web.
Key facts
| Georgian books | 21 in the app's live catalog: 4 free, 17 Pro. 19 have a page on this site. |
|---|---|
| Levels | A1–C1. 5 start at A1, 5 start at A2, 6 start at B1, 3 start at B2. |
| Start with | Khevisberi Gocha ხევისბერი გოჩა — A1, 50 chapters, free |
| Length | 507 chapters across the 19 books; from 6 chapters (The Fawn's Story) to 56 (Kvachi Kvachantiradze). |
| While reading | Tap a word for an English meaning with a romanization; tap a sentence for its English translation. Words you meet are counted automatically. |
| Audio | 1 book of the 21 has read-along narration (Me, Grandma, Iliko and Ilarion); the others have text, glosses and translations but no audio. |
| Free | Khevisberi Gocha and Georgian 200: Every Exam Sentence, with no account or card; chapter 1 of every Pro book. |
| Pro | Every chapter of all 21 Georgian books (and every other language), plus EPUB import. |
| Prices | App Store: $6.99/month, $59.99/year or $99.99 lifetime. Google Play: $5.99/month or $59.99/year. 7-day free trial on store subscriptions. Prices are the US store prices in US dollars; they vary by country and store. Checked 2026-11-09. All prices. |
| Platforms | App Store, Google Play and the web app. |
| Explanations in | English. |
Georgian books on this site
Starting at A1 (5)
- Khevisberi Gocha ხევისბერი გოჩა — A1, 50 chapters, free. Qazbegi's mountain tragedy, retold as a graded reader. Read chapter 1
- Conkiajgharuna: Georgian Cinderella კონკიაჯღარუნა — A1–A2, 8 chapters, Pro. An overlooked girl has no bread, but the cow by the door has a secret. Read chapter 1
- The Book of Wisdom and Lies: Four Fables სიბრძნე სიცრუისა: ოთხი იგავი — A1–A2, 8 chapters, Pro. A king wants a beautiful portrait, a miser guards his gold, and a scorpion asks a tortoise for a ride. Read chapter 1
- Thumbelina ცეროდენა — A1–A2, 8 chapters, Pro. A girl no bigger than a thumb wakes inside a flower, but the world beyond her window has plans of its own. Read chapter 1
- Me, Grandma, Iliko and Ilarion მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი — A1–C1, 48 chapters, Pro, narrated. Dumbadze's beloved village comedy — a boy, his grandmother, two bickering old neighbors, and the war far away.
Starting at A2 (5)
- Georgian 200: Every Exam Sentence ქართული 200 — A2–B1, 18 chapters, free. Every sentence from the 200-question Georgian language exam bank, in exam order: noun cases, verb tense, question words, conjunctions, word relations, phrases,…
- The Fawn's Story შვლის ნუკრის ნაამბობი — A2–B1, 6 chapters, Pro. A forest is a whole world to a young fawn: cool water, moving leaves, and the warmth of its mother. Read chapter 1
- What the Lullaby Did იავნანამ რა ჰქმნა — A2–B1, 8 chapters, Pro. Taken from her family as a small child, Keto grows up in another home beyond the mountains. Read chapter 1
- Bashi-Achuki ბაში-აჩუკი — A2–B1, 12 chapters, Pro. A resourceful young fighter joins the struggle for seventeenth-century Kakheti, where a family tragedy and a daring deception turn an enemy into an ally. Read chapter 1
- Is He a Human?! კაცია-ადამიანი?! — A2, 32 chapters, Pro. Chavchavadze's great comedy of glorious laziness. Read chapter 1
Starting at B1 (6)
- Otaraant's Widow ოთარაანთ ქვრივი — B1–B2, 10 chapters, Pro. Everyone knows the widow’s sharp tongue; fewer notice the kindness of her hands. Read chapter 1
- Elguja ელგუჯა — B1–B2, 12 chapters, Pro. On a narrow mountain road, Elguja meets Mzago, a captive woman who longs to go home. Read chapter 1
- The Blue Mountains ცისფერი მთები — B1–B2, 30 chapters, Pro. Cheishvili's deadpan satire of Soviet bureaucracy — a manuscript nobody reads, meetings about nothing, and a building slowly cracking.
- The Jeans Generation ჯინსების თაობა — B1, 32 chapters, Pro. Turashvili's true story of the 1983 plane hijacking — young Georgians who wanted to fly out of the USSR.
- The Surami Fortress სურამის ციხე — B1, 36 chapters, Pro. Chonkadze's dark legend of the fortress that demanded a life. Read chapter 1
- Kvachi Kvachantiradze კვაჭი კვაჭანტირაძე — B1–B2, 56 chapters, Pro. Javakhishvili's great picaresque satire. Read chapter 1
Starting at B2 (3)
- Journey to Karabakh მოგზაურობა ყარაბაღში — B2, 34 chapters, Pro. Morchiladze's cult novel of the chaotic 90s — two Tbilisi guys take a wrong turn into a war.
- Jaqo's Dispossessed ჯაყოს ხიზნები — B2, 44 chapters, Pro. Javakhishvili's dark masterpiece of dispossession. Read chapter 1
- The Knight in the Panther's Skin ვეფხისტყაოსანი — B2, 55 chapters, Pro. Rustaveli's national epic as a clear prose novel. Read chapter 1
What reading Georgian in ReadNative looks like
The first lines of Khevisberi Gocha, with the translation the reader shows when you tap a sentence:
ეს არის საქართველო.
This is Georgia.
საქართველო ლამაზი ქვეყანაა.
Georgia is a beautiful country.
ჩრდილოეთში არის მთები.
In the north there are mountains.
მთები მაღალი და თეთრია.
The mountains are tall and white.
The starting book, chapter by chapter
Khevisberi Gocha has 50 chapters:
- თავი 1: ხევი — Chapter 1: The Khevi
- თავი 2: გოჩას სახლი — Chapter 2: Gocha's House
- თავი 3: ონისე — Chapter 3: Onise
- თავი 4: ძიძია — Chapter 4: Dzidzia
- თავი 5: ბავშვობა — Chapter 5: Childhood
- თავი 6: ნადირობა — Chapter 6: The Hunt
- თავი 7: დღესასწაული — Chapter 7: The Festival
- თავი 8: სიყვარული — Chapter 8: Love
- თავი 9: გუგუა — Chapter 9: Gugua
- თავი 10: მამის სიტყვა — Chapter 10: The Father's Word
- თავი 11: ცუდი ამბავი — Chapter 11: Bad News
- თავი 12: მამა და შვილი — Chapter 12: Father and Son
- თავი 13: ძიძიას ცრემლები — Chapter 13: Dzidzia's Tears
- თავი 14: წყაროსთან — Chapter 14: At the Spring
- თავი 15: სამზადისი ქორწილისთვის — Chapter 15: Preparations for the Wedding
- თავი 16: ქორწილი — Chapter 16: The Wedding
- თავი 17: მთაში — Chapter 17: In the Mountains
- თავი 18: ცუდი ნიშნები — Chapter 18: Bad Omens
- თავი 19: მტერი მოდის — Chapter 19: The Enemy Is Coming
- თავი 20: საბჭო — Chapter 20: The Council
- თავი 21: ხევი ემზადება — Chapter 21: The Khevi Prepares
- თავი 22: ონისე ბრუნდება — Chapter 22: Onise Returns
- თავი 23: ფიცი — Chapter 23: The Oath
- თავი 24: ორი მეტოქე — Chapter 24: Two Rivals
- თავი 25: პირველი ბრძოლა — Chapter 25: The First Battle
- თავი 26: ძიძია მარტო — Chapter 26: Dzidzia Alone
- თავი 27: ამბავი მთიდან — Chapter 27: News from the Mountain
- თავი 28: ძველი ცეცხლი — Chapter 28: The Old Fire
- თავი 29: გოჩას ეჭვი — Chapter 29: Gocha's Suspicion
- თავი 30: მტრის ხრიკი — Chapter 30: The Enemy's Trick
- თავი 31: დარაჯები — Chapter 31: The Watchmen
- თავი 32: წერილი — Chapter 32: The Message
- თავი 33: საბედისწერო ღამე — Chapter 33: The Fatal Night
- თავი 34: თავდასხმა — Chapter 34: The Attack
- თავი 35: ბრძოლა ღამეში — Chapter 35: The Battle in the Night
- თავი 36: გამარჯვების ფასი — Chapter 36: The Price of Victory
- თავი 37: სიმართლე — Chapter 37: The Truth
- თავი 38: აღიარება — Chapter 38: The Confession
- თავი 39: სამსჯავრო — Chapter 39: The Court
- თავი 40: მამის გული — Chapter 40: A Father's Heart
- თავი 41: განაჩენი — Chapter 41: The Verdict
- თავი 42: უკანასკნელი ღამე — Chapter 42: The Last Night
- თავი 43: აღსრულება — Chapter 43: The Execution
- თავი 44: გლოვა — Chapter 44: The Mourning
- თავი 45: ძიძიას ბედი — Chapter 45: Dzidzia's Fate
- თავი 46: გოჩა მარტო — Chapter 46: Gocha Alone
- თავი 47: ზამთარი — Chapter 47: Winter
- თავი 48: მოხუცის ფიქრები — Chapter 48: The Old Man's Thoughts
- თავი 49: გაზაფხული — Chapter 49: Spring
- თავი 50: ლეგენდა — Chapter 50: The Legend
What to expect from Georgian
The alphabet is the quick part: it is phonetic and has no capital letters, so a week or two of practice gets most learners decoding. The slow part is the verb. Georgian verbs carry person markers for both subject and object, change form between tense groups (screeves), and switch the case of the subject in the past (the ergative). Vocabulary is also unfamiliar: few words resemble English.
Questions
Does ReadNative have Georgian?
Yes. Georgian is one of 21 languages in ReadNative, with 21 graded books in the app (A1–C1): 4 free and 17 Pro.
How many Georgian books does ReadNative have?
21 in the app's live catalog (checked 2026-11-09). 19 of them have a page on readnative.org, 5 starting at A1, 5 starting at A2, 6 starting at B1, 3 starting at B2, with 507 chapters in total.
Is ReadNative free for Georgian?
Khevisberi Gocha and Georgian 200: Every Exam Sentence are free with no account or card, and chapter 1 of every Georgian Pro book is free. 14 books can be sampled in a browser on readnative.org. Pro unlocks every chapter.
What level of Georgian do I need?
None. Khevisberi Gocha starts at A1, for absolute beginners, and the hardest Georgian books reach C1. Each long book gets harder chapter by chapter.
Does ReadNative have Georgian audio?
1 book of the 21 has read-along narration (Me, Grandma, Iliko and Ilarion); the others have text, glosses and translations but no audio.
Does ReadNative show a romanization for Georgian?
Yes. Tapping any word shows an English meaning with a romanization, so you can read before the script is automatic.
How much does ReadNative Pro cost?
iPhone/iPad (App Store): $6.99/month or $59.99/year, each with a 7-day free trial, or $99.99 lifetime. Android (Google Play): $5.99/month or $59.99/year, each with a 7-day free trial. Web checkout: $7.99/month, $59.99/year or $149.99 lifetime. Prices are the US store prices in US dollars; they vary by country and store.
Does Duolingo teach Georgian?
No. Duolingo's course list has no Georgian course for English speakers (checked 9 November 2026). ReadNative has 21 Georgian books from A1.
More
Learn Georgian by reading · Best apps to learn Georgian by reading · Best Georgian graded readers · Georgian graded readers · Georgian short stories · Duolingo alternatives for Georgian · ReadNative facts for all languages