🇺🇦 Украинский · Бесплатно
Простые рассказы на украинском для начинающих
Русскоязычному украинский кажется понятным с первой страницы, и в этом ловушка: многие частые слова другие, а похожие слова иногда значат иное. Чтение в адаптированной книге держит вас внутри украинского текста, а не в догадках по-русски.
Бесплатная украинская книга в ReadNative — «Котигорошко», народный герой, родившийся из горошины: похищенная змеем сестра, железная булава, спуск в подземный мир. От A1 до B1.
47 бесплатных глав — от простых к сложным
…и ещё 7 глав в книгах. Книги →
Как читать эти рассказы
- Нажимайте на слова, которые «кажутся понятными», — проверка часто удивляет.
- Обратите внимание на звательный падеж: в сказке к героям постоянно обращаются.
- Читайте вслух: і, ї, є и мягкое г звучат иначе, чем в русском.
Частые вопросы
Подсказки на русском?
Нет, на английском. Для русскоязычных это даже плюс: меньше соблазна читать по-русски.
Сколько стоит?
«Котигорошко» — бесплатная украинская книга ReadNative.
На каком языке подсказки?
На английском: и перевод слова, и перевод всего предложения. Для чтения хватает базового английского — подсказки короткие, в одно-два слова.
Как учить украинский по книгам → · Адаптированные книги: Украинский · Best apps to learn Ukrainian by reading (EN) · Ukrainian reading practice A1 (EN) · Ukrainian reading practice A2 (EN) · Ukrainian reading practice B1 (EN)