🇺🇦 Ukrainian · A2–B1 · Chapter 1 of 10

Розділ 1. Нічна дорога

At a High Price — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.

Розділ 1. Нічна дорога

Село спало, а Остап стояв біля воріт. Біля ніг лежала маленька торба з хлібом. Він узяв торбу й востаннє глянув на хати. Тут він виріс, але жити тут більше не міг.

Остап був кріпаком і щодня працював на пана. Без панового дозволу він не міг навіть залишити село. Та Остап хотів сам обирати свою дорогу.

Він говорив про волю, і пан уже знав про це. Тепер Остапа могли схопити. Тому він вирішив тікати цієї ночі. На річці був кордон. За кордоном Остап сподівався знайти роботу й вільне життя.

Раптом біля воріт зʼявилася Соломія. Остап тихо спитав: «Ти прийшла попрощатися?» Вона взяла його за руку, але нічого не сказала.

Соломія любила Остапа, та пан віддав її за іншого. Тепер вона жила з чоловіком, а думала про Остапа. Сьогодні він ішов, а вона мусила повернутися до чужої хати.

Остап сказав: «Соломіє, я більше не буду працювати на пана». Вона відповіла: «Там тебе теж можуть схопити». Він міцніше стиснув її руку. Остап сказав: «Знаю, але тут у мене немає життя».

Соломія довго дивилася на нього. Потім вона спитала: «А як мені жити без тебе?» Він хотів відповісти, та слів не було. Десь у селі загавкав собака.

Соломія сказала: «Іди, Остапе, вже час». Вона відпустила його руку. Остап пішов темною дорогою й скоро зник за деревами. Соломія ще стояла біля воріт. Потім вона витерла сльози й пішла додому по торбу.

More Ukrainian reading: Learn Ukrainian by reading · Ukrainian graded readers · Ukrainian short stories · Ukrainian graded readers at A2