🇪🇸 Spanish · ≈B1 · free
Spanish reading practice: B1 texts with translation
16 chapters at about B1, from Don Quixote. Below: one passage with its translation and glossary, then every B1 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.
Practice passage: Don Quixote, chapter 41
Capítulo 41: La derrota — Chapter 41: The Defeat. Read the Spanish first; check the line underneath only when you need it.
Don Quijote, tirado en la arena, sintió la lanza fría contra su visera.
Don Quijote, lying on the sand, felt the cold lance against his visor.
Todo el mundo en la playa esperaba en silencio.
Everyone on the beach waited in silence.
—Confiese, don Quijote —repitió el Caballero de la Blanca Luna—.
"Confess, Don Quijote," repeated the Knight of the White Moon.
Confiese que mi dama es más hermosa, o no se levanta de esa arena.
Confess that my lady is more beautiful, or you do not get up from that sand.
Don Quijote cerró los ojos un momento.
Don Quijote closed his eyes a moment.
—Si esto fuera un sueño... —pensó, pero no lo era.
"If this were a dream..." he thought, but it was not.
Después, habló con voz tranquila, aunque estaba herido.
Afterward, he spoke with a calm voice, although he was wounded.
—Dulcinea del Toboso es la mujer más hermosa del mundo —dijo don Quijote—.
"Dulcinea del Toboso is the most beautiful woman in the world," said Don Quijote.
| Word | Meaning here |
|---|---|
| Don | don |
| Quijote | Quijote |
| tirado | lying |
| en | on |
| la | the |
| arena | sand |
| sintió | felt |
| lanza | lance |
| fría | cold |
| contra | against |
| su | his |
| visera | visor |
| Todo | all |
| el | the |
| mundo | world |
| playa | beach |
All B1 chapters, by the numbers
| Chapter | Title | Sentences | Words | Avg. sentence | New word forms |
|---|---|---|---|---|---|
| Don Quixote 33 | Capítulo 33: Clavileño Chapter 33: Clavileño | 34 | 247 | 7.3 | 25 |
| Don Quixote 34 | Capítulo 34: El gobernador Chapter 34: The Governor | 35 | 276 | 7.9 | 25 |
| Don Quixote 35 | Capítulo 35: La ínsula en guerra Chapter 35: The Island at War | 32 | 223 | 7.0 | 21 |
| Don Quixote 36 | Capítulo 36: La renuncia Chapter 36: The Resignation | 32 | 206 | 6.4 | 14 |
| Don Quixote 37 | Capítulo 37: La libertad Chapter 37: Freedom | 34 | 319 | 9.4 | 21 |
| Don Quixote 38 | Capítulo 38: Roque Guinart Chapter 38: Roque Guinart | 35 | 308 | 8.8 | 31 |
| Don Quixote 39 | Capítulo 39: Barcelona y el mar Chapter 39: Barcelona and the Sea | 34 | 310 | 9.1 | 34 |
| Don Quixote 40 | Capítulo 40: El Caballero de la Blanca Luna Chapter 40: The Knight of the White Moon | 30 | 269 | 9.0 | 23 |
| Don Quixote 41 | Capítulo 41: La derrota Chapter 41: The Defeat | 36 | 331 | 9.2 | 23 |
| Don Quixote 42 | Capítulo 42: El camino de vuelta Chapter 42: The Road Back | 34 | 323 | 9.5 | 44 |
| Don Quixote 43 | Capítulo 43: Los azotes Chapter 43: The Lashes | 35 | 318 | 9.1 | 46 |
| Don Quixote 44 | Capítulo 44: La aldea Chapter 44: The Village | 34 | 351 | 10.3 | 33 |
| Don Quixote 45 | Capítulo 45: La enfermedad Chapter 45: The Illness | 30 | 271 | 9.0 | 35 |
| Don Quixote 46 | Capítulo 46: Alonso Quijano el Bueno Chapter 46: Alonso Quijano the Good | 31 | 301 | 9.7 | 29 |
| Don Quixote 47 | Capítulo 47: El testamento Chapter 47: The Will | 33 | 343 | 10.4 | 31 |
| Don Quixote 48 | Capítulo 48: En un lugar de la Mancha Chapter 48: In a Place in La Mancha | 30 | 309 | 10.3 | 24 |
Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).
How to practise at B1
- Read in longer sessions — a whole chapter without stopping.
- Tap only words that block the meaning; skip the rest.
- Start mixing in short authentic texts alongside the graded chapters.
Questions
What can I read in Spanish at B1?
16 chapters of Don Quixote sit at about B1 — about 4,705 words of Spanish in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.
How are these chapters levelled?
Each book climbs from A1 to B1 over 48 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “B1” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.
How many new words does each chapter bring?
On average 29 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 8.9 words.
Spanish A1 reading · Spanish A2 reading · All Spanish short stories · Spanish graded readers · Learn Spanish by reading