🇪🇸 Spanish · A1–B1 · Chapter 39 of 48
Capítulo 39: Barcelona y el mar
Don Quixote — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capítulo 39: Barcelona y el mar
Al amanecer, don Quijote y Sancho caminaron hasta la playa. Allí, por primera vez en su vida, vieron el mar. El mar era grande y azul, y no tenía final.
Sancho se quedó sin palabras. —Nunca pensé ver algo tan grande, señor —dijo Sancho—.
Escucharon música que venía de la ciudad. Barcelona los recibió con música y gente en las calles. Todos conocían la historia de don Quijote y Sancho.
Un caballero de la ciudad, Antonio Moreno, los invitó a su casa. —Es un honor tener a don Quijote en mi casa —dijo Antonio Moreno—. Antonio Moreno los trató como a viejos amigos.
Un día, Antonio Moreno llevó a don Quijote a ver una imprenta. En la imprenta, unos hombres hacían un libro.
—¿Qué libro hacen ustedes? —preguntó don Quijote. —El segundo libro de don Quijote de la Mancha —dijo un hombre—.
Don Quijote leyó unas páginas del libro falso. El libro decía muchas cosas que no eran verdad. —Este libro no dice la verdad sobre mí —dijo don Quijote, con voz tranquila—. Yo soy el único don Quijote de la Mancha.
Y lo dijo tranquilo, sin gritar. Después, salió de la imprenta sin decir nada más.
Antonio Moreno lo siguió, preocupado. —¿Está usted bien, don Quijote? —preguntó.
—Estoy bien —dijo don Quijote—. Pero ver ese libro falso me puso triste. Ese hombre que escribió el libro falso no me conoce. Solo conoce lo que la gente dice de mí. Y la gente, a veces, dice cosas falsas.
Esa noche, don Quijote pensó mucho en la fama. Ser famoso, pensó, era como mirarse en muchos espejos. En cada espejo, veía una imagen diferente de sí mismo. ¿Cuál de esas imágenes era la verdadera?
Ya ni él mismo lo sabía. Mañana, en la playa, un caballero vestido de blanco, con una luna en el escudo, iba a cambiar todo otra vez.