🇪🇸 Spanish · A1–B1 · Chapter 42 of 48
Capítulo 42: El camino de vuelta
Don Quixote — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capítulo 42: El camino de vuelta
El camino de vuelta era lento y triste. Don Quijote iba callado sobre Rocinante, pensando en la derrota. Sancho caminaba a su lado, sin saber qué decir.
Después de unos días, don Quijote empezó a hablar de otra cosa. —Sancho, tengo un nuevo plan para nuestra vida —dijo don Quijote—. Vamos a ser pastores.
—¿Pastores, señor? —preguntó Sancho, sorprendido—. —Sí —dijo don Quijote—. Yo sería el pastor Quijotiz, y tú serías el pastor Pancino. Viviríamos en el campo, con nuestras ovejas.
Sancho escuchaba, con los ojos muy abiertos. —Tocaríamos la flauta bajo los árboles, y cantaríamos canciones todo el día —dijo don Quijote—. Comeríamos pan y queso, y dormiríamos bajo las estrellas.
A Sancho le gustó mucho la idea. —Me gustaría mucho comer queso todos los días —dijo Sancho, riendo—. Y también me gustaría no tener nunca más miedo.
—Seríamos libres, como el viento —dijo don Quijote—. Sin ínsulas, sin encantamientos, sin caballeros con quien luchar. Solo el campo, las ovejas, y la música de la flauta.
Sancho empezó a caminar más rápido, pensando en el queso y las canciones. —Sería una vida tranquila, señor —dijo Sancho—. Mejor que gobernar una ínsula, tal vez.
Don Quijote sonrió por primera vez en muchos días. Por un momento, no pensó en la Blanca Luna ni en su derrota. Solo pensó en un campo verde, y en Dulcinea, libre, esperándolo allí.
Era una esperanza con otro traje, pensó don Quijote. La misma esperanza de siempre, vestida de pastor.
Sancho ya hablaba de nombres para las ovejas. —Esta oveja se va a llamar Dulcinea —dijo Sancho, riendo—. Don Quijote no se rió: el nombre de Dulcinea no era para bromas. Pero dejó pasar el momento, feliz de ver a Sancho tan contento.
El camino seguía siendo largo, pero ya no era tan triste. Dos hombres, un caballo, y un burro, caminaban hacia un sueño nuevo. Todavía no sabían que, muy pronto, ese sueño también iba a terminar.