🇪🇸 Spanish · ≈A2 · free
Spanish reading practice: A2 texts with translation
16 chapters at about A2, from Don Quixote. Below: one passage with its translation and glossary, then every A2 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.
Practice passage: Don Quixote, chapter 25
Capítulo 25: El libro famoso — Chapter 25: The Famous Book. Read the Spanish first; check the line underneath only when you need it.
Sansón Carrasco llegó al pueblo un día de verano.
Sansón Carrasco arrived in the village one summer day.
Era joven y venía de Salamanca.
He was young and came from Salamanca.
Sansón conocía bien a don Quijote y a Sancho.
Sansón knew don Quijote and Sancho well.
—Señor, hace un mes salió un libro nuevo —dijo Sansón—.
"Sir, a month ago a new book came out," said Sansón.
Habla de usted y de Sancho.
It talks about you and Sancho.
Todo el mundo ya conoce sus aventuras.
Everyone already knows your adventures.
El libro contaba sus aventuras, una por una.
The book told their adventures, one by one.
En el pueblo, toda la gente hablaba del libro.
In the village, everyone was talking about the book.
| Word | Meaning here |
|---|---|
| Sansón | Sansón |
| Carrasco | Carrasco |
| llegó | arrived |
| al | to the |
| pueblo | village |
| un | a |
| día | day |
| de | of |
| verano | summer |
| Era | he was |
| joven | young |
| y | and |
| venía | he came |
| Salamanca | Salamanca |
| conocía | knew |
| bien | well |
All A2 chapters, by the numbers
| Chapter | Title | Sentences | Words | Avg. sentence | New word forms |
|---|---|---|---|---|---|
| Don Quixote 17 | Capítulo 17: Los rebaños Chapter 17: The Flocks | 34 | 216 | 6.4 | 24 |
| Don Quixote 18 | Capítulo 18: El yelmo de Mambrino Chapter 18: Mambrino's Helmet | 32 | 195 | 6.1 | 18 |
| Don Quixote 19 | Capítulo 19: Los galeotes Chapter 19: The Galley Slaves | 34 | 208 | 6.1 | 25 |
| Don Quixote 20 | Capítulo 20: Sierra Morena Chapter 20: Sierra Morena | 33 | 223 | 6.8 | 23 |
| Don Quixote 21 | Capítulo 21: La penitencia Chapter 21: The Penance | 31 | 248 | 8.0 | 27 |
| Don Quixote 22 | Capítulo 22: El mensajero Chapter 22: The Messenger | 31 | 228 | 7.4 | 11 |
| Don Quixote 23 | Capítulo 23: La jaula Chapter 23: The Cage | 29 | 228 | 7.9 | 22 |
| Don Quixote 24 | Capítulo 24: El regreso Chapter 24: The Return | 30 | 229 | 7.6 | 22 |
| Don Quixote 25 | Capítulo 25: El libro famoso Chapter 25: The Famous Book | 31 | 239 | 7.7 | 32 |
| Don Quixote 26 | Capítulo 26: Hacia El Toboso Chapter 26: Toward El Toboso | 32 | 249 | 7.8 | 36 |
| Don Quixote 27 | Capítulo 27: La Dulcinea encantada Chapter 27: The Enchanted Dulcinea | 31 | 235 | 7.6 | 23 |
| Don Quixote 28 | Capítulo 28: El Caballero de los Espejos Chapter 28: The Knight of the Mirrors | 31 | 248 | 8.0 | 26 |
| Don Quixote 29 | Capítulo 29: Los leones Chapter 29: The Lions | 30 | 237 | 7.9 | 26 |
| Don Quixote 30 | Capítulo 30: La cueva de Montesinos Chapter 30: The Cave of Montesinos | 31 | 249 | 8.0 | 30 |
| Don Quixote 31 | Capítulo 31: Los duques Chapter 31: The Dukes | 34 | 295 | 8.7 | 31 |
| Don Quixote 32 | Capítulo 32: La profecía de Merlín Chapter 32: Merlin's Prophecy | 33 | 244 | 7.4 | 23 |
Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).
How to practise at A2
- Try a paragraph before tapping anything; guess from context, then check.
- Turn sentence translations off and use them only to confirm.
- Re-read an A1 chapter after each A2 one: it should feel easy now.
Questions
What can I read in Spanish at A2?
16 chapters of Don Quixote sit at about A2 — about 3,771 words of Spanish in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.
How are these chapters levelled?
Each book climbs from A1 to B1 over 48 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “A2” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.
How many new words does each chapter bring?
On average 25 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 7.5 words.
Spanish A1 reading · Spanish B1 reading · All Spanish short stories · Spanish graded readers · Learn Spanish by reading