🇹🇭 Тайский · Бесплатно
Простые рассказы на тайском для начинающих
В тайском 44 согласные, гласные пишутся вокруг них, тонов пять, а пробелов между словами нет. Поэтому для чтения важнее всего разбиение на слова и романизация с тонами.
Бесплатная тайская книга в ReadNative — «Сангтхонг», любимая сказка о мальчике, спрятанном в золотой раковине: ревнивая соперница, мать-великанша и уродливая волшебная кожа. От A1 до B1.
43 бесплатных глав — от простых к сложным
…и ещё 3 глав в книгах. Книги →
Как читать эти рассказы
- Учите классы согласных рано — от них зависит тон слога.
- Пользуйтесь романизацией, пока не начнёте узнавать слова в тайском письме.
- Читайте вслух: тайский — тональный язык, и слух помогает чтению.
Частые вопросы
Как читать без пробелов?
Читалка разбивает текст на слова: нажмите — увидите границы слова, перевод и романизацию.
Сколько стоит?
«Сангтхонг» — бесплатная тайская книга ReadNative.
На каком языке подсказки?
На английском: и перевод слова, и перевод всего предложения. Для чтения хватает базового английского — подсказки короткие, в одно-два слова.
Как учить тайский по книгам → · Адаптированные книги: Тайский · Best apps to learn Thai by reading (EN) · Thai reading practice A1 (EN) · Thai reading practice A2 (EN) · Thai reading practice B1 (EN)