🇹🇭 Thai · ≈B1 · free

Thai reading practice: B1 texts with translation

12 chapters at about B1, from Sang Thong, the Golden Prince. Below: one passage with its translation and glossary, then every B1 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.

Practice passage: Sang Thong, the Golden Prince, chapter 31

บทที่ 31 เรื่องบนชิ้นฟัก — Chapter 31: The Story on Pieces of Gourd. Read the Thai first; check the line underneath only when you need it.

นางจันท์เทวีทำแกงในครัว
Chanthevi makes curry in the kitchen.

นางมีฟักในมือ
She has gourd in her hands.

นางหั่นฟักเป็นชิ้น
She cuts the gourd into pieces.

นางหั่นฟักหลายชิ้น
She cuts many pieces of gourd.

นางจันท์เทวีหั่นฟักด้วยมือ
Chanthevi cuts the gourd with her hands.

ชิ้นฟักหลายชิ้นอยู่ในมือนาง
Many pieces of gourd are in her hands.

นางจันท์เทวีแกะเรื่องบนชิ้นฟัก
Chanthevi carves a story on the pieces of gourd.

นางแกะหอยสังข์บนชิ้นหนึ่ง
She carves a conch shell on one piece.

WordromanizationMeaning here
นางจันท์เทวีnaang jan thee wiiChanthevi
ทำthammakes
แกงkaaeengcurry
ในnaiin
ครัวkhruathe kitchen
นางnaangshe
มีmiihas
ฟักfákgourd
มือmuueher hands
หั่นhàncuts
เป็นpeninto
ชิ้นchínpieces
หลายlǎaimany
ด้วยdûaiwith
อยู่yùuare
แกะkàecarves

Read the whole chapter — tap any word

All B1 chapters, by the numbers

ChapterTitleSentencesWordsAvg. sentenceNew word forms
Sang Thong, the Golden Prince 25บทที่ 25 เจ็ดวัน
Chapter 25: Seven Days
311795.84
Sang Thong, the Golden Prince 26บทที่ 26 ราชามาขอ
Chapter 26: The King Comes to Beg
371704.69
Sang Thong, the Golden Prince 27บทที่ 27 ถอดรูป
Chapter 27: The Form Is Shed
351574.510
Sang Thong, the Golden Prince 28บทที่ 28 ความฝันของราชาเก่า
Chapter 28: The Old King's Dream
402125.314
Sang Thong, the Golden Prince 29บทที่ 29 ตามหาจันท์เทวี
Chapter 29: Seeking Chanthevi
331755.34
Sang Thong, the Golden Prince 30บทที่ 30 แม่ครัวคนใหม่
Chapter 30: The New Cook
331895.79
Sang Thong, the Golden Prince 31บทที่ 31 เรื่องบนชิ้นฟัก
Chapter 31: The Story on Pieces of Gourd
352025.88
Sang Thong, the Golden Prince 32บทที่ 32 จำได้
Chapter 32: He Remembers
321645.11
Sang Thong, the Golden Prince 33บทที่ 33 พ่อกับลูก
Chapter 33: Father and Son
321554.81
Sang Thong, the Golden Prince 34บทที่ 34 ความจริง
Chapter 34: The Truth
301434.80
Sang Thong, the Golden Prince 35บทที่ 35 กลับบ้าน
Chapter 35: Going Home
301364.51
Sang Thong, the Golden Prince 36บทที่ 36 หอยสังข์ใบเล็ก
Chapter 36: The Little Conch Shell
301545.11

Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (words as the reader segments them).

How to practise at B1

Questions

What can I read in Thai at B1?

12 chapters of Sang Thong, the Golden Prince sit at about B1 — about 2,036 words of Thai in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.

How are these chapters levelled?

Each book climbs from A1 to B1 over 36 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “B1” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.

How many new words does each chapter bring?

On average 5 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 5.1 words (as the reader splits them).

Thai A1 reading · Thai A2 reading · All Thai short stories · Thai graded readers · Learn Thai by reading