🇹🇭 Thai · ≈A2 · free
Thai reading practice: A2 texts with translation
12 chapters at about A2, from Sang Thong, the Golden Prince. Below: one passage with its translation and glossary, then every A2 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.
Practice passage: Sang Thong, the Golden Prince, chapter 19
บทที่ 19 กระท่อมปลายนา — Chapter 19: The Hut at the Edge of the Fields. Read the Thai first; check the line underneath only when you need it.
นางรจนากับเจ้าเงาะอยู่ในนา
Rotchana and the ngo live out in the fields.
กระท่อมของนางรจนาอยู่ปลายนา
Rotchana's hut stands at the edge of the fields.
กระท่อมที่อยู่ปลายนาเล็กมาก
The hut that stands at the edge of the fields is very small.
นางรจนากับเจ้าเงาะจน
Rotchana and the ngo are poor.
นางรจนาจนมาก
Rotchana is very poor.
เจ้าเงาะก็จน
The ngo is poor too.
ในกระท่อมไม่มีทอง
In the hut there is no gold.
ในกระท่อมไม่มีเงิน
In the hut there is no silver.
| Word | romanization | Meaning here |
|---|---|---|
| นางรจนา | naang rót jà naa | Rotchana |
| กับ | kàp | and |
| เจ้าเงาะ | jâo ngó | the ngo |
| อยู่ | yùu | live |
| ใน | nai | in |
| นา | naa | the fields |
| กระท่อม | krà thôm | the hut |
| ของ | khǒong | of |
| ปลาย | plaai | at the edge |
| ที่ | thîi | that |
| เล็ก | lék | is small |
| มาก | mâak | very |
| จน | jon | are poor |
| ก็ | kôo | too |
| ไม่ | mâi | not |
| มี | mii | there is |
All A2 chapters, by the numbers
| Chapter | Title | Sentences | Words | Avg. sentence | New word forms |
|---|---|---|---|---|---|
| Sang Thong, the Golden Prince 13 | บทที่ 13 หนี Chapter 13: The Escape | 31 | 126 | 4.1 | 5 |
| Sang Thong, the Golden Prince 14 | บทที่ 14 มนตร์ของแม่ Chapter 14: The Mother's Mantra | 43 | 164 | 3.8 | 7 |
| Sang Thong, the Golden Prince 15 | บทที่ 15 เจ้าเงาะเข้าเมือง Chapter 15: The Ngo Enters the City | 39 | 162 | 4.2 | 14 |
| Sang Thong, the Golden Prince 16 | บทที่ 16 นางรจนา Chapter 16: Rotchana | 29 | 126 | 4.3 | 6 |
| Sang Thong, the Golden Prince 17 | บทที่ 17 เสี่ยงมาลัย Chapter 17: Casting the Garland | 33 | 155 | 4.7 | 3 |
| Sang Thong, the Golden Prince 18 | บทที่ 18 มาลัยของรจนา Chapter 18: Rotchana's Garland | 33 | 141 | 4.3 | 6 |
| Sang Thong, the Golden Prince 19 | บทที่ 19 กระท่อมปลายนา Chapter 19: The Hut at the Edge of the Fields | 31 | 147 | 4.7 | 9 |
| Sang Thong, the Golden Prince 20 | บทที่ 20 ความลับใต้หนังเงาะ Chapter 20: The Secret Under the Ngo Skin | 34 | 156 | 4.6 | 7 |
| Sang Thong, the Golden Prince 21 | บทที่ 21 ใครหาปลาไม่ได้ Chapter 21: Whoever Catches No Fish | 35 | 174 | 5.0 | 6 |
| Sang Thong, the Golden Prince 22 | บทที่ 22 ราคาของปลา Chapter 22: The Price of the Fish | 34 | 169 | 5.0 | 4 |
| Sang Thong, the Golden Prince 23 | บทที่ 23 ล่าเนื้อ Chapter 23: The Deer Hunt | 35 | 176 | 5.0 | 2 |
| Sang Thong, the Golden Prince 24 | บทที่ 24 พระอินทร์ท้าตีคลี Chapter 24: Indra Challenges Them to Play Khli | 30 | 179 | 6.0 | 6 |
Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (words as the reader segments them).
How to practise at A2
- Try a paragraph before tapping anything; guess from context, then check.
- Turn sentence translations off and use them only to confirm.
- Re-read an A1 chapter after each A2 one: it should feel easy now.
Questions
What can I read in Thai at A2?
12 chapters of Sang Thong, the Golden Prince sit at about A2 — about 1,875 words of Thai in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.
How are these chapters levelled?
Each book climbs from A1 to B1 over 36 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “A2” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.
How many new words does each chapter bring?
On average 6 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 4.6 words (as the reader splits them).
Thai A1 reading · Thai B1 reading · All Thai short stories · Thai graded readers · Learn Thai by reading