🇹🇭 Thai · free

Easy Thai short stories for beginners

Thai is hard to start reading: 44 consonants, vowels written above, below, before and after them, five tones decided by a set of spelling rules — and no spaces between words. Easy Thai reading for English speakers is rare, so many learners stay with romanised textbooks far longer than they would like.

ReadNative's Thai book is Sang Thong, the Golden Prince, a classic story after King Rama II, retold over 36 chapters from absolute beginner to B1. Tap any word to see where it begins and ends, with its English meaning and a romanization that shows the tone. The opening chapters of Sang Thong — in fact the whole book — are free to read in your browser at readnative.org, with tap-to-translate on every word.

Start with the first story

36 stories, easiest first

A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 1 หอยสังข์ Chapter 1: The Conch Shell มีเมืองหนึ่ง เมืองนี้ใหญ่และสวย There is a kingdom. This city is big and beautiful. A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 2 คำโกหก Chapter 2: The Lie นางจันทาสวยมาก แต่ใจของนางร้าย Chantha is very beautiful. But her heart is wicked. A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 3 ออกจากเมือง Chapter 3: Leaving the City พระราชากลัวหอยสังข์มาก พระราชาเชื่อคำโกหก The king is very afraid of the conch shell. The king believes the lie. A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 4 บ้านสะอาด Chapter 4: The Clean House นางจันท์เทวีอยู่ในบ้านของตาและยาย ทุกวันนางทำนา Chanthevi lives in the old couple's house. Every day she works the rice fields. A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 5 เด็กชายสีทอง Chapter 5: The Golden Boy นางออกจากบ้าน แต่นางไม่ไปนา She leaves the house. But she does not go to the fields. A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 6 แม่ทุบหอยสังข์ Chapter 6: The Mother Breaks the Conch Shell นางรักเด็กชายมาก เด็กชายคือลูกของนาง She loves the boy very much. The boy is her child. A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 7 ข่าวร้าย Chapter 7: Bad News พ่อค้ามีข่าว ข่าวคือพระสังข์เป็นสีทอง The trader has news. The news is that Phra Sang is golden. A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 8 แม่น้ำลึก Chapter 8: The Deep River ทหารพาพระสังข์ไปแม่น้ำ แม่น้ำใหญ่และลึก The soldiers take Phra Sang to the river. The river is big and deep. A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 9 แม่ใหม่ Chapter 9: The New Mother พญานาคพาพระสังข์ไปในป่า ในป่ามีแม่คนหนึ่ง The Naga takes Phra Sang into the forest. In the forest there is a mother. A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 10 อย่าไปทางนั้น Chapter 10: Don't Go That Way พระสังข์โตแล้ว พระสังข์อยู่กับนางพันธุรัต Phra Sang has grown up now. Phra Sang lives with Phanthurat. A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 11 บ่อเงินและบ่อทอง Chapter 11: The Silver Well and the Golden Well แม่ไปล่าแล้ว พระสังข์ไปหลังทางได้ Mother has gone hunting. Now Phra Sang can go beyond the path. A1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 12 ของวิเศษ Chapter 12: The Magic Things ในบ้านของนางพันธุรัตมีของวิเศษ ของวิเศษอยู่ในบ้าน In Phanthurat's house there are magic things. The magic things are in the house. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 13 หนี Chapter 13: The Escape แม่ไปล่าแล้ว พระสังข์ก็ไปหลังทาง Mother has gone hunting. So Phra Sang goes beyond the path. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 14 มนตร์ของแม่ Chapter 14: The Mother's Mantra พระสังข์อยู่บนภูเขา พระสังข์ร้องไห้ Phra Sang is on the mountain. Phra Sang weeps. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 15 เจ้าเงาะเข้าเมือง Chapter 15: The Ngo Enters the City พระสังข์บินไปหาเมือง เมืองนี้ชื่อเมืองสามล Phra Sang flies toward the city. This city is called Mueang Samon. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 16 นางรจนา Chapter 16: Rotchana นางรจนาสวยมาก นางรจนาคือลูกสาวคนเล็ก Rotchana is very beautiful. Rotchana is the youngest daughter. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 17 เสี่ยงมาลัย Chapter 17: Casting the Garland วันนี้นางรจนาจะเสี่ยงมาลัย นางรจนามีมาลัย Today Rotchana will cast the garland. Rotchana has the garland. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 18 มาลัยของรจนา Chapter 18: Rotchana's Garland นางรจนายกมาลัยขึ้น มาลัยตกบนเจ้าเงาะ Rotchana raises the garland high. The garland falls on the ngo. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 19 กระท่อมปลายนา Chapter 19: The Hut at the Edge of the Fields นางรจนากับเจ้าเงาะอยู่ในนา กระท่อมของนางรจนาอยู่ปลายนา Rotchana and the ngo live out in the fields. Rotchana's hut stands at the edge of the fields. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 20 ความลับใต้หนังเงาะ Chapter 20: The Secret Under the Ngo Skin เที่ยงคืนนางรจนาเห็นแสงทอง นางรจนารู้แล้ว At midnight Rotchana saw the golden light. Now Rotchana knows. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 21 ใครหาปลาไม่ได้ Chapter 21: Whoever Catches No Fish วันนั้นท้าวสามลพูดข่าว ท้าวสามลให้ทุกคนหาปลา That day Thao Samon makes an announcement. Thao Samon has everyone catch fish. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 22 ราคาของปลา Chapter 22: The Price of the Fish ผู้ชายสีทองมีปลามาก เจ้าเงาะมีปลามากกว่าลูกเขย The golden man has many fish. The ngo has more fish than the sons-in-law. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 23 ล่าเนื้อ Chapter 23: The Deer Hunt ท้าวสามลให้ทุกคนล่าเนื้อ ลูกเขยหกคนต้องล่าเนื้อ Thao Samon has everyone hunt deer. The six sons-in-law must hunt deer. A2 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 24 พระอินทร์ท้าตีคลี Chapter 24: Indra Challenges Them to Play Khli วันนั้นพระอินทร์ลงมา พระอินทร์ลงมาบนเมืองสามล That day Indra comes down. Indra comes down over Mueang Samon. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 25 เจ็ดวัน Chapter 25: Seven Days พระอินทร์จะมาตีคลีในเจ็ดวัน แต่ในเมืองสามลยังไม่มีคนตีคลี Indra will come to play khli in seven days. But in Mueang Samon there is still no khli player. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 26 ราชามาขอ Chapter 26: The King Comes to Beg ท้าวสามลมาที่กระท่อม ราชายืนที่ประตู Thao Samon comes to the hut. The king stands at the door. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 27 ถอดรูป Chapter 27: The Form Is Shed ทุกคนกำลังดูเจ้าเงาะ เจ้าเงาะยืนหน้าทุกคน Everyone is watching the ngo. The ngo stands before everyone. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 28 ความฝันของราชาเก่า Chapter 28: The Old King's Dream ท้าวยศวิมลกำลังฝัน ความฝันของท้าวยศวิมลใหญ่ Thao Yotwimon is dreaming. Thao Yotwimon's dream is great. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 29 ตามหาจันท์เทวี Chapter 29: Seeking Chanthevi ท้าวยศวิมลขี่ม้าเข้าป่า ท้าวยศวิมลตามหานางจันท์เทวี Thao Yotwimon rides a horse into the forest. Thao Yotwimon seeks Chanthevi. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 30 แม่ครัวคนใหม่ Chapter 30: The New Cook นางจันท์เทวีมาถึงเมืองสามล นางจันท์เทวีไปวัง Chanthevi arrives in Mueang Samon. Chanthevi goes to the palace. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 31 เรื่องบนชิ้นฟัก Chapter 31: The Story on Pieces of Gourd นางจันท์เทวีทำแกงในครัว นางมีฟักในมือ Chanthevi makes curry in the kitchen. She has gourd in her hands. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 32 จำได้ Chapter 32: He Remembers พระสังข์ยกชิ้นฟักขึ้นดู พระสังข์จำเรื่องบนชิ้นฟัก Phra Sang lifts a piece of gourd up to look. Phra Sang remembers the story on the pieces of gourd. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 33 พ่อกับลูก Chapter 33: Father and Son ท้าวยศวิมลมาหานางจันท์เทวีและพระสังข์ ท้าวยศวิมลคือพ่อของพระสังข์ Thao Yotwimon comes seeking Chanthevi and Phra Sang. Thao Yotwimon is Phra Sang's father. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 34 ความจริง Chapter 34: The Truth ท้าวยศวิมลกลับเมืองยศวิมล พระสังข์กับนางจันท์เทวีไปด้วย Thao Yotwimon returns to Mueang Yotwimon. Phra Sang and Chanthevi go along. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 35 กลับบ้าน Chapter 35: Going Home พระสังข์กลับบ้าน นางจันท์เทวีกลับบ้าน Phra Sang returns home. Chanthevi returns home. B1 · Sang Thong, the Golden Prince บทที่ 36 หอยสังข์ใบเล็ก Chapter 36: The Little Conch Shell มีเมืองหนึ่ง เมืองนี้ใหญ่และสวย There is a kingdom. This city is big and beautiful.

How to read these stories

Learn the consonant classes and vowel shapes before you start; you will rely less on romanization each week.
Use tapping to learn word boundaries. Seeing that เมือง is one word trains your eye to split Thai text.
Read sentences aloud with the tone marks from the romanization.
Expect the same short words — มี, ที่, และ, ไป — constantly. Recognising them instantly is half of early reading.

Questions

Can I read Thai without learning the script?

Not really. The tap-for-romanization helps, but the book is written in Thai script and is meant to help you learn to read it.

How do I know where words begin and end?

Thai is written without spaces between words. In ReadNative each word is tappable separately, so the boundaries become visible.

Are there other Thai graded readers?

Very few for English speakers. A long graded story is one of the few ways to get sustained easy reading.