🇦🇿 Азербайджанский · Бесплатно
Простые рассказы на азербайджанском для начинающих
Азербайджанский пишется латиницей с несколькими дополнительными буквами, так что читать вслух можно почти сразу. Сложность в другом: язык агглютинативный, и цепочки суффиксов несут падеж, принадлежность и время. Поэтому полезнее всего перевод целой словоформы.
Бесплатная азербайджанская книга в ReadNative — «Меликмамед», любимая сказка: золотое яблоко падишаха, раненый див, спуск в колодец и полёт домой на птице Зумруд. От A1 до B1.
42 бесплатных глав — от простых к сложным
…и ещё 2 глав в книгах. Книги →
Как читать эти рассказы
- Разбирайте слово с конца: последние суффиксы обычно — время и лицо.
- Следите за гармонией гласных — она подсказывает, какой суффикс перед вами.
- Глагол стоит в конце предложения: дочитывайте до него.
Частые вопросы
Помогает ли знание турецкого?
Сильно: языки близкие и во многом взаимопонятны, особенно на письме.
Сколько стоит?
«Меликмамед» — бесплатная азербайджанская книга ReadNative.
На каком языке подсказки?
На английском: и перевод слова, и перевод всего предложения. Для чтения хватает базового английского — подсказки короткие, в одно-два слова.
Как учить азербайджанский по книгам → · Адаптированные книги: Азербайджанский · Best apps to learn Azerbaijani by reading (EN) · Azerbaijani reading practice A1 (EN) · Azerbaijani reading practice A2 (EN) · Azerbaijani reading practice B1 (EN)