🇬🇷 Greek · ≈B1 · free
Greek reading practice: B1 texts with translation
14 chapters at about B1, from Aesop's Fables. Below: one passage with its translation and glossary, then every B1 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.
Practice passage: Aesop's Fables, chapter 36
Κεφάλαιο 36: Ο βράχος — Chapter 36: The Rock. Read the Greek first; check the line underneath only when you need it.
Οι εκτελεστές πηγαίνουν με τον Αίσωπο στον βράχο.
The executioners take Aesop to the rock.
Ο βράχος είναι ψηλά πάνω από τους Δελφούς.
The rock is high above Delphi.
Ο άνεμος έρχεται από τη θάλασσα.
The wind comes from the sea.
Ο Αίσωπος περπατάει, κοιτάζοντας τον ουρανό.
Aesop walks, looking at the sky.
Ο Αίσωπος δεν φοβάται.
Aesop is not afraid.
Οι εκτελεστές τον κρατάνε σιωπηλά.
The executioners hold him quietly.
Κανείς δεν μιλάει, περπατώντας στον βράχο.
No one speaks, walking to the rock.
«Έχω μια τελευταία ιστορία», λέει ο Αίσωπος μιλώντας σιγά.
"I have one last story," says Aesop, speaking quietly.
| Word | romanization | Meaning here |
|---|---|---|
| Οι | i | the |
| εκτελεστές | ektelestés | executioners |
| πηγαίνουν | piyénun | go |
| με | me | with |
| τον | ton | (the) |
| Αίσωπο | ésopo | Aesop |
| στον | ston | to the |
| βράχο | vrácho | rock |
| Ο | o | the |
| βράχος | vráchos | rock |
| είναι | íne | is |
| ψηλά | psilá | high |
| πάνω | páno | above |
| από | apó | from |
| τους | tus | the |
| Δελφούς | delfús | Delphi |
All B1 chapters, by the numbers
| Chapter | Title | Sentences | Words | Avg. sentence | New word forms |
|---|---|---|---|---|---|
| Aesop's Fables 29 | Κεφάλαιο 29: Ο λαγός και τα βατράχια Chapter 29: The Hare and the Frogs | 35 | 261 | 7.5 | 25 |
| Aesop's Fables 30 | Κεφάλαιο 30: Ο Ερμής και ο ξυλοκόπος Chapter 30: Hermes and the Woodcutter | 44 | 307 | 7.0 | 22 |
| Aesop's Fables 31 | Κεφάλαιο 31: Το παγόνι και ο γερανός Chapter 31: The Peacock and the Crane | 34 | 239 | 7.0 | 28 |
| Aesop's Fables 32 | Κεφάλαιο 32: Η κλεμμένη κούπα Chapter 32: The Stolen Cup | 30 | 199 | 6.6 | 28 |
| Aesop's Fables 33 | Κεφάλαιο 33: Η χελώνα και ο αετός Chapter 33: The Tortoise and the Eagle | 37 | 243 | 6.6 | 18 |
| Aesop's Fables 34 | Κεφάλαιο 34: Η δίκη Chapter 34: The Trial | 31 | 213 | 6.9 | 24 |
| Aesop's Fables 35 | Κεφάλαιο 35: Ο λύκος και ο πελαργός Chapter 35: The Wolf and the Stork | 31 | 205 | 6.6 | 21 |
| Aesop's Fables 36 | Κεφάλαιο 36: Ο βράχος Chapter 36: The Rock | 32 | 220 | 6.9 | 26 |
| Aesop's Fables 37 | Κεφάλαιο 37: Η οργή του θεού Chapter 37: The Wrath of the God | 30 | 184 | 6.1 | 18 |
| Aesop's Fables 38 | Κεφάλαιο 38: Τα νέα στη Σάμο Chapter 38: The News on Samos | 32 | 231 | 7.2 | 14 |
| Aesop's Fables 39 | Κεφάλαιο 39: Ο γάιδαρος και το άγαλμα Chapter 39: The Donkey and the Statue | 31 | 207 | 6.7 | 25 |
| Aesop's Fables 40 | Κεφάλαιο 40: Ο μαθητής Chapter 40: The Student | 32 | 219 | 6.8 | 23 |
| Aesop's Fables 41 | Κεφάλαιο 41: Ο άνθρωπος και το λιοντάρι Chapter 41: The Man and the Lion | 33 | 242 | 7.3 | 30 |
| Aesop's Fables 42 | Κεφάλαιο 42: Το παζάρι Chapter 42: The Market | 35 | 211 | 6.0 | 17 |
Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).
How to practise at B1
- Read in longer sessions — a whole chapter without stopping.
- Tap only words that block the meaning; skip the rest.
- Start mixing in short authentic texts alongside the graded chapters.
Questions
What can I read in Greek at B1?
14 chapters of Aesop's Fables sit at about B1 — about 3,181 words of Greek in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.
How are these chapters levelled?
Each book climbs from A1 to B1 over 42 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “B1” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.
How many new words does each chapter bring?
On average 23 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 6.8 words.
Greek A1 reading · Greek A2 reading · All Greek short stories · Greek graded readers · Learn Greek by reading