🇬🇷 Greek · A1–B1 · Chapter 29 of 42
Κεφάλαιο 29: Ο λαγός και τα βατράχια
Aesop's Fables — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Κεφάλαιο 29: Ο λαγός και τα βατράχια
Ένα πρωί, ένα πλοίο έρχεται από τις Σάρδεις. Στο πλοίο είναι ένας άντρας από τον Κροίσο. Ο άντρας δίνει ένα χαρτί στον Αίσωπο.
Ο Αίσωπος βλέπει το χαρτί του βασιλιά. «Ο βασιλιάς Κροίσος θέλει ένα δώρο για τον Απόλλωνα», λέει το χαρτί. «Θέλει χρυσό για τον ναό στους Δελφούς», λέει. «Εσύ θα πας τον χρυσό εκεί», λέει το χαρτί. Ο Αίσωπος βλέπει ξανά το χαρτί.
«Αυτό είναι μεγάλη τιμή», λέει μέσα του. Αλλά δεν μπορεί να αρνηθεί έναν βασιλιά. «Πρέπει να πάω στους Δελφούς», λέει.
Η Ροδόπη ακούει, και είναι φοβισμένη. Το βράδυ, βλέπει ένα κακό όνειρο. Στο όνειρο, ο Αίσωπος φεύγει και δεν γυρίζει ποτέ.
Το πρωί, λέει στον Αίσωπο το όνειρό της. «Μη φύγεις», λέει.
Ο Αίσωπος την αγκαλιάζει. «Θα σου πω μια ιστορία», λέει.
«Οι λαγοί φοβούνται τα πάντα», λέει ο Αίσωπος. «Μια μέρα, τρέχουν προς μια λίμνη, γιατί φοβούνται τον άνθρωπο». «Στη λίμνη, βατράχια πηδάνε μέσα στο νερό». «Τα βατράχια φοβούνται τους λαγούς!» λέει ο Αίσωπος και γελάει. «Τα βατράχια φοβούνται εμάς», λέει ένας λαγός. «Δεν είμαστε οι πιο φοβισμένοι!» Οι λαγοί γυρίζουν σπίτι, πιο ήσυχοι.
«Εμείς δεν είμαστε οι μόνοι φοβισμένοι», λέει ο Αίσωπος στη Ροδόπη. «Όλοι φοβούνται κάτι», λέει. Η Ροδόπη χαμογελάει λίγο.
Αλλά το βράδυ, ακόμα φοβάται. «Αυτή η ιστορία δεν με βοηθάει τώρα», λέει σιγά. Κοιτάζει τη θάλασσα, και δεν λέει τίποτα άλλο.
Την άλλη μέρα, ετοιμάζουν το πλοίο για τους Δελφούς. Ο Αίσωπος παίρνει τον χρυσό του βασιλιά και λέει αντίο στο σπίτι. Η Ροδόπη τον κοιτάζει, με δάκρυα στα μάτια. Το πλοίο φεύγει, και το προαίσθημά της δεν φεύγει μαζί του.