🇬🇷 Greek · A1–B1 · Chapter 31 of 42
Κεφάλαιο 31: Το παγόνι και ο γερανός
Aesop's Fables — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Κεφάλαιο 31: Το παγόνι και ο γερανός
Οι Δελφοί είναι μια μικρή πόλη κάτω από τον Παρνασσό. Στους Δελφούς είναι ο μεγάλος ναός του Απόλλωνα. Ο ναός είναι όλος χρυσός και μάρμαρο. Πολλοί προσκυνητές έρχονται εδώ κάθε μέρα. Όλοι θέλουν να μιλήσουν με τον θεό.
Οι προσκυνητές φέρνουν χρυσό για τον θεό. Όλοι στους Δελφούς παίρνουν χρυσό από τους προσκυνητές. Ένας ιερέας θέλει χρυσό από κάθε προσκυνητή.
Ο Αίσωπος περπατάει στους Δελφούς. Η πόλη είναι μικρή, αλλά πλούσια. Βλέπει πολλά ξύλα στη θάλασσα. Το ξύλο ταξιδεύει παντού, αλλά δεν πηγαίνει πουθενά μόνο του.
«Εσείς είστε σαν αυτό το ξύλο», λέει ο Αίσωπος σε έναν ιερέα. «Ταξιδεύει παντού, αλλά δεν πηγαίνει πουθενά μόνο του». «Παίρνετε τον χρυσό των προσκυνητών, και δεν δίνετε τίποτα πίσω».
Ο ιερέας έχει πολύ θυμό. Δεν λέει τίποτα άλλο.
Οι ιερείς τον ακούνε. Μετά, ο Αίσωπος λέει και άλλη ιστορία. «Το παγόνι έχει όμορφα φτερά», λέει. «Λέει στον γερανό ότι τα φτερά του είναι άσχημα».
Ο γερανός δεν λέει τίποτα. «Πετάει ψηλά, ψηλά, μέσα στα σύννεφα». «Ρωτάει το παγόνι αν μπορεί να πετάξει κι αυτό». Το παγόνι δεν ξέρει τι να πει. «Έχει όμορφα φτερά, αλλά δεν μπορεί να πετάξει ψηλά».
«Εσείς έχετε έναν όμορφο ναό», λέει ο Αίσωπος στον ιερέα. «Αλλά τι κάνετε εσείς για τον θεό;» ρωτάει. Ο ιερέας δεν απαντάει.
Οι ιερείς κοιτάζουν ο ένας τον άλλον με θυμό. Ο Αίσωπος φεύγει ήσυχος. Ένας ιερέας τον κοιτάζει να φεύγει. Σκέφτεται κάτι κακό. Ο Αίσωπος δεν ξέρει τι θα γίνει μετά.