🇬🇷 Greek · A1–B1 · Chapter 40 of 42
Κεφάλαιο 40: Ο μαθητής
Aesop's Fables — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Κεφάλαιο 40: Ο μαθητής
Χρόνια μετά, ένας νέος άντρας έρχεται στη Σάμο. Είναι μαθητής και θέλει να μάθει για τον Αίσωπο. Ρωτάει τον κόσμο: «Ποιος θυμάται τον Αίσωπο;»
Όλοι δείχνουν το σπίτι της Ροδόπης. Η Ροδόπη είναι πια πολύ γριά. Όμως θυμάται τα πάντα.
Ο μαθητής κάθεται μαζί της στον κήπο. «Θέλω να γράψω ένα βιβλίο», λέει. «Ένα βιβλίο με όλες τις ιστορίες του».
Η Ροδόπη τον κοιτάζει για ώρα. Μετά αρχίζει να μιλάει. Λέει για τη χελώνα και τον λαγό.
Λέει για το λιοντάρι και το ποντίκι. Λέει για όλα, μία μία. Ο μαθητής γράφει γρήγορα σε μια σελίδα.
Έρχονται και άλλοι γέροι δούλοι να θυμηθούν μαζί. Ο ένας θυμάται μια ιστορία, ο άλλος μια άλλη.
Ο μαθητής γράφει όλη τη μέρα. Γράφει, ρωτάει, γράφει ξανά. Το βράδυ, έχει γεμίσει πολλές σελίδες.
«Αυτό είναι μόνο η αρχή», λέει η Ροδόπη. «Υπάρχουν ακόμα πολλές ιστορίες». Ο μαθητής μένει στη Σάμο πολλές μέρες.
Στο τέλος, το βιβλίο του είναι μεγάλο. Η Ροδόπη κοιτάζει το βιβλίο με δάκρυα στα μάτια. «Αυτό δεν θα το πετάξει κανείς από βράχο», λέει.
Αυτό που είναι γραμμένο μένει. Ο μαθητής φεύγει με το βιβλίο κάτω από το χέρι του. Πίσω του, η Ροδόπη μένει στον κήπο.
Ξέρει ότι οι ιστορίες θα ταξιδέψουν τώρα μόνες τους. Πιο μακριά από όσο ταξίδεψε ποτέ ο ίδιος. Η Ροδόπη χαμογελάει, κοιτάζοντας τον ουρανό.