🇬🇷 Greek · A1–B1 · Chapter 33 of 42
Κεφάλαιο 33: Η χελώνα και ο αετός
Aesop's Fables — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Κεφάλαιο 33: Η χελώνα και ο αετός
Η φυλακή είναι μέσα στον βράχο. Είναι σκοτεινή και κρύα εκεί μέσα. Ο Αίσωπος κάθεται μόνος.
Ένας φύλακας φέρνει ψωμί και νερό. Ο φύλακας είναι καλός με τον Αίσωπο. «Ξέρω τις ιστορίες σου», λέει ο φύλακας. «Πολλοί έχουν ακούσει τις ιστορίες του Αισώπου», λέει.
Ο Αίσωπος χαμογελάει σιγά. «Έχω δει πολλά στη ζωή μου», λέει. «Έχω ζήσει πολλά χρόνια», λέει ξανά. «Έχεις ακούσει τη χελώνα και τον λαγό;» ρωτάει ο φύλακας. «Ναι», λέει ο Αίσωπος. «Αλλά έχω μια άλλη ιστορία τώρα», λέει.
Ο Αίσωπος κοιτάζει τον βράχο και αρχίζει. «Μια χελώνα ζει κοντά σε έναν βράχο», λέει. «Βλέπει έναν αετό ψηλά στον ουρανό», λέει. «Η χελώνα θέλει να πετάξει και αυτή», λέει ο Αίσωπος. «Θέλω να μάθω να πετάω», λέει η χελώνα στον αετό. Ο αετός γελάει με τη χελώνα. «Εσύ δεν έχεις φτερά», λέει ο αετός. «Δεν μπορείς να πετάξεις», λέει. Η χελώνα δεν λέει τίποτα άλλο.
«Θέλω πολύ», λέει ξανά η χελώνα. Ο αετός την παίρνει ψηλά. Η χελώνα κοιτάζει κάτω και φοβάται. Η χελώνα πέφτει από ψηλά. Πέφτει πάνω στον βράχο. Η χελώνα πεθαίνει εκεί.
Ο Αίσωπος κοιτάζει τον φύλακα σιωπηλά. Ο φύλακας τον κοιτάζει με λύπη. «Γιατί λες αυτή την ιστορία τώρα;» ρωτάει ο φύλακας.
«Η χελώνα ήθελε πολλά», λέει ο Αίσωπος σιγά. «Και εγώ ήθελα πολλά», λέει. Μέσα του, ξέρει κάτι σκοτεινό. «Αυτή είναι η ιστορία του θανάτου μου», λέει μέσα του.
«Αυτή η ιστορία δεν έχει τέλος ακόμα», λέει ο φύλακας. Η νύχτα έρχεται μέσα στη φυλακή.