🇫🇷 French · ≈B1 · free

French reading practice: B1 texts with translation

14 chapters at about B1, from Around the World in 80 Days. Below: one passage with its translation and glossary, then every B1 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.

Practice passage: Around the World in 80 Days, chapter 38

Chapitre 38 : Le vrai voleur — Chapter 38: The Real Thief. Read the French first; check the line underneath only when you need it.

Dans sa cellule, Fogg attendait, calme, sans savoir combien d’heures il perdait.
In his cell, Fogg waited, calm, without knowing how many hours he was losing.

Il était deux heures trente-trois quand la porte s’est enfin ouverte.
It was two thirty-three when the door finally opened.

Fix est entré, le visage pâle, un télégramme à la main.
Fix entered, his face pale, a telegram in his hand.

« Monsieur, dit-il, une erreur terrible a été commise. »
"Sir," he says, "a terrible mistake has been made."

« Le vrai voleur s’appelle James Strand. »
"The real thief is called James Strand."

« On l’a arrêté, il y a trois jours. »
"They arrested him, three days ago."

Fogg, en apprenant cela, n’a montré ni joie ni colère.
Fogg, upon learning this, showed neither joy nor anger.

Il était libre, mais ces heures perdues ne reviendraient plus.
He was free, but these lost hours would not come back.

WordMeaning here
Dansin
sahis
cellulecell
FoggFogg
attendaitwaited
calmecalm
sanswithout
savoirknowing
combienhow many
d’heureshours
ilhe
perdaitwas losing
étaitwas
deuxtwo
heureso'clock
trente-troisthirty-three

Read the whole chapter — tap any word

All B1 chapters, by the numbers

ChapterTitleSentencesWordsAvg. sentenceNew word forms
Around the World in 80 Days 31Chapitre 31 : « Mort ou vivant »
Chapter 31: "Dead or Alive"
352136.114
Around the World in 80 Days 32Chapitre 32 : Le traîneau à voiles
Chapter 32: The Sailing Sled
312267.317
Around the World in 80 Days 33Chapitre 33 : La Henrietta
Chapter 33: The Henrietta
312116.822
Around the World in 80 Days 34Chapitre 34 : Cap sur Liverpool
Chapter 34: Course for Liverpool
332337.121
Around the World in 80 Days 35Chapitre 35 : Le charbon
Chapter 35: The Coal
342868.454
Around the World in 80 Days 36Chapitre 36 : Queenstown
Chapter 36: Queenstown
3336711.148
Around the World in 80 Days 37Chapitre 37 : L’arrestation
Chapter 37: The Arrest
3334310.470
Around the World in 80 Days 38Chapitre 38 : Le vrai voleur
Chapter 38: The Real Thief
323089.639
Around the World in 80 Days 39Chapitre 39 : La maison de Savile Row
Chapter 39: The House on Savile Row
3233410.451
Around the World in 80 Days 40Chapitre 40 : La demande
Chapter 40: The Proposal
322748.641
Around the World in 80 Days 41Chapitre 41 : Le jour gagné
Chapter 41: The Day Gained
363018.437
Around the World in 80 Days 42Chapitre 42 : Huit heures quarante-quatre
Chapter 42: Eight Forty-Four
333039.234
Around the World in 80 Days 43Chapitre 43 : L’explication
Chapter 43: The Explanation
313079.929
Around the World in 80 Days 44Chapitre 44 : Ce qu’il avait gagné
Chapter 44: What He Had Gained
322788.733

Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).

How to practise at B1

Questions

What can I read in French at B1?

14 chapters of Around the World in 80 Days sit at about B1 — about 3,984 words of French in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.

How are these chapters levelled?

Each book climbs from A1 to B1 over 44 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “B1” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.

How many new words does each chapter bring?

On average 36 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 8.7 words.

French A1 reading · French A2 reading · All French short stories · French graded readers · Learn French by reading