🇫🇷 French · A1–B1 · Chapter 40 of 44

Chapitre 40 : La demande

Around the World in 80 Days — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.

Chapitre 40 : La demande

C’était dimanche soir, dans la maison silencieuse de Savile Row. Depuis leur retour, un grand silence régnait sur la maison. Fogg comptait son argent perdu, sans une seule plainte. Aouda le regardait, le cœur lourd.

Elle pensait à tout ce qu’il avait perdu pour elle. Ce soir-là, elle est entrée dans son salon. « Monsieur Fogg, dit-elle, il faut que je vous parle. » Fogg a fermé son livre de comptes et il l’a écoutée.

« Vous avez tout perdu à cause de moi, a-t-elle dit. » « Je suis pauvre maintenant, et je n’ai plus de famille. » « Pourtant, avant que je parte, je veux vous poser une question. » « Voudriez-vous de moi comme femme, malgré ma pauvreté ? »

Fogg l’a regardée longtemps, sans dire un mot. Puis, pour la première fois, sa voix a tremblé. « Madame, dit-il, il faut que vous sachiez la vérité. » « Je vous aime, depuis le premier jour du voyage. »

Aouda a souri à travers ses larmes. « Alors je veux que ce mariage soit vite, a-t-elle répondu. » Fogg s’est levé, soudain plein d’une énergie nouvelle.

« Passepartout ! a-t-il appelé d’une voix forte. » Passepartout est arrivé en courant, surpris. « Monsieur ? »

« Il faut que vous alliez chez le révérend Wilson, tout de suite. » « Dites-lui que le mariage est pour demain, lundi. »

Passepartout n’en croyait pas ses oreilles. Son maître, si froid, si exact, souriait comme un enfant. « Un mariage, monsieur ! Enfin une bonne nouvelle ! »

Il est sorti tout de suite en courant. Dans la rue calme, il courait plus vite que jamais. Il pensait : « Avant que la nuit tombe, tout sera prêt. » Derrière lui, Fogg et Aouda se souriaient, enfin heureux. Personne, dans la maison exacte, n’avait jamais souri ainsi.