🇫🇷 French · A1–B1 · Chapter 33 of 44
Chapitre 33 : La Henrietta
Around the World in 80 Days — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Chapitre 33 : La Henrietta
Sur le quai, Fogg voit un petit bateau de fer. Ce bateau est petit et noir. C’est un bateau à vapeur qui s’appelle la Henrietta. Le capitaine de la Henrietta s’appelle Speedy.
Fogg parle avec le capitaine Speedy. « Je ne prends pas de passagers » dit Speedy. « Je vais à Bordeaux, pas à Liverpool » dit-il. Mais Fogg a besoin de ce bateau.
« Je peux payer un bon prix » dit Fogg. « Quel prix ? » demande Speedy. « 2 000 dollars par personne » dit Fogg.
Speedy hésite, puis il refuse. « C’est trop dangereux pour mon bateau » dit-il. Mais Fogg répète : « 2 000 dollars, pas un de plus. »
Devant cette somme, Speedy accepte enfin. « Bon, montez à bord » dit-il. Fogg, Aouda, Passepartout et Fix montent à bord.
Ils sont maintenant tous les quatre sur la Henrietta. Le bateau part, mais Fogg pense déjà à Liverpool. Speedy ne sait pas encore la vérité.
Fogg a une idée, mais il ne dit rien. Le bateau avance sur l’eau calme. Aouda regarde la mer, calme aussi.
Passepartout est content de partir. Fix regarde la mer aussi. La nuit arrive, comme toujours.
Aouda pense à Passepartout, encore fatigué. Fix pense encore à Fogg, le voleur. Mais Fix aide un peu, sans le vouloir.
Le voyage vers Liverpool commence. Personne ne sait ce qui va arriver.